Перевод текста песни Is It You - Rachael Yamagata

Is It You (оригинал)

No sign of trouble lately
Always the same routine
The days are running me
We’re waiting on inspiration
Fighting for room to breathe
Wanting something we can’t see
All I am I’ve been before
And all I want is something more
Is it you?
I keep on asking the question
And it all comes back to you
Who gets to say what’s right?
Is it you?
I’m lost in this connection
And I have to follow through
I see the signs of warning
But my heart is set on you
I felt something when you walked in
We started to talk about nothing at all
The way you made me feel
Attraction was out of body
Magnetic and hypnotizing
I hope that this is real
And all I know is I can’t hide it
All I know is I can’t fight it
Is it you?
I keep on asking the question
And it all comes back to you
Who gets to say what’s right?
Is it you?
I’m lost in this connection
And I have to follow through
I see the signs of warning
But my heart is set on you
Surround me
The ground beneath me disappears
Is it you?
I keep on asking the question
And it all comes back to you
Who gets to say what’s right?
Is it you?
I’m lost in this connection
And I have to follow through
I see the signs of warning
But my heart is set on you
My heart is set on you
My heart is set on you
My heart, my heart, my heart
My heart is set on you
My heart, my heart, my heart
My heart is set on you
My heart, my heart, my heart
My heart is set on you

Это Ты (перевод)

В последнее время никаких проблем
Всегда одна и та же рутина
Дни управляют мной
Мы ждем вдохновения
Борьба за место для дыхания
Желая чего-то, что мы не можем видеть
Все, чем я был раньше
И все, что я хочу, это нечто большее
Это ты?
Я продолжаю задавать вопрос
И все это возвращается к вам
Кто может сказать, что правильно?
Это ты?
Я потерялся в этой связи
И я должен выполнить
Я вижу предупреждающие знаки
Но мое сердце настроено на тебя
Я что-то почувствовал, когда ты вошла
Мы начали говорить ни о чем вообще
То, как ты заставил меня чувствовать
Влечение было вне тела
Магнетический и гипнотизирующий
Я надеюсь, что это реально
И все, что я знаю, это то, что я не могу это скрыть
Все, что я знаю, это то, что я не могу с этим бороться
Это ты?
Я продолжаю задавать вопрос
И все это возвращается к вам
Кто может сказать, что правильно?
Это ты?
Я потерялся в этой связи
И я должен выполнить
Я вижу предупреждающие знаки
Но мое сердце настроено на тебя
Окружи меня
Земля подо мной исчезает
Это ты?
Я продолжаю задавать вопрос
И все это возвращается к вам
Кто может сказать, что правильно?
Это ты?
Я потерялся в этой связи
И я должен выполнить
Я вижу предупреждающие знаки
Но мое сердце настроено на тебя
Мое сердце настроено на тебя
Мое сердце настроено на тебя
Мое сердце, мое сердце, мое сердце
Мое сердце настроено на тебя
Мое сердце, мое сердце, мое сердце
Мое сердце настроено на тебя
Мое сердце, мое сердце, мое сердце
Мое сердце настроено на тебя