Перевод текста песни Miles On a Car - Rachael Yamagata, John Alagia

Miles On a Car (оригинал)

You’ve always been a city boy at heart
I’ve always loved the other life lying underneath the stairs
I need the space you only find on the back road
But you’re the only thing that feels like home
Baby, it’s just miles on a car
Just miles on a car
I only need a map of where you are
They’ll never be a place that is too far
I want my legacy to read
Ooh, she did her best to get her lover that was needed
The best things in life don’t come for free
But I’ll go the distance if it brings you back to me
Baby, it’s just miles on a car
I’m just miles on a car
I only need a map of where you are
They’ll never be a place that is too far
And nothing ever has to be so hard
'Cause they’re just miles on a car, they’re just miles on the car
Just miles on a car
Just miles on a car
I only need a map of where you are
They’ll never be a place that is too far
And nothing ever has to be so hard
'Cause they’re just miles on a car
They’re just miles on a car
They’re just miles on a car

Мили На машине (перевод)

В душе ты всегда был городским мальчиком
Я всегда любил другую жизнь, лежащую под лестницей
Мне нужно пространство, которое вы найдете только на проселочной дороге
Но ты единственная вещь, которая чувствует себя как дома
Детка, это всего лишь мили на машине
Всего миль на автомобиле
Мне нужна только карта, где вы находитесь
Они никогда не будут слишком далеко
Я хочу, чтобы мое наследие читали
О, она сделала все возможное, чтобы получить своего любовника, который был нужен
Лучшие вещи в жизни не даются бесплатно
Но я пойду дальше, если это вернет тебя ко мне.
Детка, это всего лишь мили на машине
Я всего в нескольких милях от автомобиля
Мне нужна только карта, где вы находитесь
Они никогда не будут слишком далеко
И никогда не должно быть так сложно
Потому что это всего лишь мили на машине, это всего лишь мили на машине
Всего миль на автомобиле
Всего миль на автомобиле
Мне нужна только карта, где вы находитесь
Они никогда не будут слишком далеко
И никогда не должно быть так сложно
Потому что они всего в нескольких милях от машины
Это всего лишь мили на автомобиле
Это всего лишь мили на автомобиле