Перевод текста песни Stick Around - Rachael Yamagata, John Alagia

Stick Around (оригинал)

Baby, you’ve caught my eye, I think I might need you to stay awhile
For I haven’t seen a smile
Quite as lovely as yours for awhile
Stick around, I’ll be good to you
Baby, I think you know
When I get my arms around you, boy, I won’t let go
When you find a spark to awaken your precious heart
You stick around and you’ll see it through
I’ve been in trouble before with my pressured ember
I’m willing to take that chance again
And if we get caught in some crazy wind
We can just get swept away, what do you say?
Baby, make up your mind, 'cause you know I don’t wanna waste time
We don’t have a lot to lose, boy, decide to choose
Stick around, I’ll be good to you
Yeah, stick around, I’ll be good to you

Оставайся Здесь (перевод)

Детка, ты привлекла мое внимание, я думаю, мне может понадобиться, чтобы ты остался на некоторое время
Потому что я не видел улыбки
Некоторое время так же прекрасна, как твоя
Держись, я буду добр к тебе
Детка, я думаю, ты знаешь
Когда я обниму тебя, мальчик, я не отпущу
Когда вы найдете искру, чтобы пробудить свое драгоценное сердце
Вы останетесь, и вы увидите это через
Раньше у меня были проблемы с моим тлеющим углем
Я готов снова воспользоваться этим шансом
И если нас поймает какой-нибудь сумасшедший ветер
Мы можем просто быть сметены, что вы скажете?
Детка, прими решение, потому что ты знаешь, что я не хочу тратить время
Нам нечего терять, мальчик, реши выбрать
Держись, я буду добр к тебе
Да, держись, я буду добр к тебе