Перевод текста песни Let Me Be Your Girl - Rachael Yamagata

Let Me Be Your Girl (оригинал)

When you’re on your own
When you’re on the street
When your troubles tie your hands and knock you off your feet
I’ll be there for you
It’s a crazy world
But I’ll be your girl
For I am falling, falling, falling, falling, into you
For I am falling, falling, falling, falling, into you
It’s a crazy world
Let me be your girl
If your fears are flyin'
Round your head and slowing every step you make
If the ones that used to calm your worried heart
Feel like a big mistake
Let me in your world
I wanna be your girl
For I am falling, falling, falling, falling, into you
Yes I’ve been falling, falling, falling, falling, into you
It’s a crazy world
Let me be your girl
Ooh, let my kiss taste your wine stained lips
Ooh, let my arms hold you up through the night
When the fire has gone from your fate
I’ll stand next to you
I’ve been on my own
And I’ve been looking for someone
Oh I’ve been waiting, waiting, waiting, waiting
Now the wait is done
It’s a crazy world
I wanna be your girl
'Cause I’ve been falling, falling, falling, falling, into you
Oh I’ve been falling, falling, falling, falling, into you
Oh I’ve been falling, falling, falling, falling, into you
Yes I’ve been falling, falling, falling, falling, into you

Позволь Мне Быть Твоей Девушкой (перевод)

Когда ты один
Когда ты на улице
Когда твои проблемы связывают тебе руки и сбивают с ног
Я буду рядом с тобой
Это сумасшедший мир
Но я буду твоей девушкой
Потому что я падаю, падаю, падаю, падаю в тебя
Потому что я падаю, падаю, падаю, падаю в тебя
Это сумасшедший мир
Позволь мне быть твоей девушкой
Если ваши страхи летят
Круглая голова и замедление каждого шага, который ты делаешь.
Если те, что успокаивали твое взволнованное сердце,
Чувствую себя большой ошибкой
Впусти меня в свой мир
Я хочу быть твоей девушкой
Потому что я падаю, падаю, падаю, падаю в тебя
Да, я падал, падал, падал, падал в тебя
Это сумасшедший мир
Позволь мне быть твоей девушкой
О, пусть мой поцелуй почувствует вкус твоих винных губ
О, позволь моим рукам держать тебя всю ночь
Когда огонь ушел из вашей судьбы
Я буду стоять рядом с тобой
я был один
И я искал кого-то
О, я ждал, ждал, ждал, ждал
Теперь ожидание сделано
Это сумасшедший мир
Я хочу быть твоей девушкой
Потому что я падал, падал, падал, падал в тебя
О, я падал, падал, падал, падал в тебя
О, я падал, падал, падал, падал в тебя
Да, я падал, падал, падал, падал в тебя