Перевод текста песни William - Rachael Sage

William (оригинал)

William, you are one now
And you may be wondering where i am
Wasn’t that i didn’t love you
I do love you son
I just wanted you to grow up to be
An honest man and
The message that i’m sending out
May be too hard for you to read
But if there is a god
Well then you can hear me read
Through the weather
Through the weather mmmhmm
William, is the sun out?
Or is it raining silver buckets
Where you are?
I know how that the woman and man
That you call home
Are etched in stone but
You know you’re always gonna be my
Six-figure
Shooting star
And the message that i’m sending out
May be too hard for you to
Understanding
But if there is a god
You can feel my hand
Through the weather
Through the weather mmmhmm
Did you know your daddy’s name was sam
And he really did love me then
But now he’s gone
And i’ve got plans to
Get along without him
When you’re looking out
Your window pane
And wondering why clouds have to rain
Well there’s something that
I can explain about them
Well there were lots of tears
When we said goodbye
Too many for the great big sky
To hold them all
So theyre always gonna fall
And thats the weather
William, you are one now
And you may be wondering where i’ve gone
Wasn’t that i didn’t love you
I do love you son
Loving you too much
To keep you with me
Is the hardest thing i’ve ever done
And the message that i’m sending out
May be too hard for you to hear
But if god is above
Well then you can feel my love
Through the weather
Through the weather mmmhmm

Уильям (перевод)

Уильям, ты теперь один
И вам может быть интересно, где я
Разве я не любил тебя
я люблю тебя сын
Я просто хотел, чтобы ты вырос и стал
Честный человек и
Сообщение, которое я отправляю
Вам может быть слишком сложно читать
Но если есть бог
Ну, тогда ты слышишь, как я читаю
Через погоду
Сквозь погоду ммммм
Уильям, солнце вышло?
Или идет дождь из серебряных ведер
Где ты?
Я знаю, что женщина и мужчина
Что ты звонишь домой
Высечены в камне, но
Ты знаешь, что всегда будешь моим
Шестизначная сумма
Падающая звезда
И сообщение, которое я отправляю
Может быть слишком сложно для вас
Понимание
Но если есть бог
Ты чувствуешь мою руку
Через погоду
Сквозь погоду ммммм
Ты знал, что твоего папу звали Сэм?
И он действительно любил меня тогда
Но теперь он ушел
И у меня есть планы на
Обойдись без него
Когда вы смотрите
Ваше оконное стекло
И интересно, почему облака должны идти дождь
Ну есть что-то такое
Я могу рассказать о них
Ну, было много слез
Когда мы попрощались
Слишком много для большого большого неба
Чтобы удержать их всех
Так что они всегда будут падать
И это погода
Уильям, ты теперь один
И вам может быть интересно, куда я ушел
Разве я не любил тебя
я люблю тебя сын
Любить тебя слишком сильно
Чтобы держать тебя со мной
Это самое сложное, что я когда-либо делал
И сообщение, которое я отправляю
Может быть слишком трудно для вас услышать
Но если бог выше
Что ж, тогда ты почувствуешь мою любовь
Через погоду
Сквозь погоду ммммм