Перевод текста песни Soulstice - Rachael Sage

Soulstice (оригинал)

La da da…
Mmm…
Summer of
Shots to come
Which when you held me, held me
Over by the lake with the white swans
Everything
Fell from there
You were impressed by my stare
Unflinching as a photograph
So can we just agree
That I love you, and call it a day?
It’s never gonna be
Easy, with oceans in our way
Can we just agree
That you need me, call it like it is?
Soul solstice is impossible
I’m trapped, trapped, trapped…
La da da…
What am I?
No good of
You were my black, round shadow
I was your Merlin, another time
Everything
Fell from there
You were impressed by my dare
Could you ever miss an American?
So can we just agree
That I love you, and call it a day?
It’s never gonna be
Easy, with oceans in our way
Can we just agree
That you need me, call it like it is?
Soul solstice is impossible
I’m trapped, trapped, trapped…
And isn’t it hard enough
To love somebody?
And isn’t it hard enough
To love yourself?
Isn’t it hard enough
To live you life without
Cryin'?
Without cryin'?
Without cryin'?
La da da…
So can we just agree
That I love you, and call it a night?
It’s never gonna be
Easy, with ocean waves in sight
Can we just agree
That you need me, call it like it is?
Soul solstice is impossible
I’m trapped, trapped, trapped…
Trapped, trapped, trapped…
Trapped, trapped, trapped…
La da da da-

Душевное солнцестояние (перевод)

Ла-да-да…
М-м-м…
Лето
Будут кадры
Который, когда ты держал меня, держал меня
Над озером с белыми лебедями
Все
Упал оттуда
Вы были впечатлены моим взглядом
Непоколебимый как фотография
Так что мы можем просто согласиться
Что я люблю тебя и заканчиваю?
Этого никогда не будет
Легко, океаны на пути
Можем ли мы просто согласиться
Что я тебе нужен, назови это так, как есть?
Солнцестояние души невозможно
Я в ловушке, в ловушке, в ловушке…
Ла-да-да…
Что я?
Бесполезно
Ты был моей черной круглой тенью
Я был твоим Мерлином в другой раз
Все
Упал оттуда
Вы были впечатлены моей смелостью
Могли бы вы когда-нибудь скучать по американцу?
Так что мы можем просто согласиться
Что я люблю тебя и заканчиваю?
Этого никогда не будет
Легко, океаны на пути
Можем ли мы просто согласиться
Что я тебе нужен, назови это так, как есть?
Солнцестояние души невозможно
Я в ловушке, в ловушке, в ловушке…
И разве это не достаточно сложно
Любить кого-нибудь?
И разве это не достаточно сложно
Любить себя?
Разве это не достаточно сложно
Жить своей жизнью без
Плачет?
Без плача?
Без плача?
Ла-да-да…
Так что мы можем просто согласиться
Что я люблю тебя и на этом заканчиваю ночь?
Этого никогда не будет
Легкий, с океанскими волнами в поле зрения
Можем ли мы просто согласиться
Что я тебе нужен, назови это так, как есть?
Солнцестояние души невозможно
Я в ловушке, в ловушке, в ловушке…
В ловушке, в ловушке, в ловушке…
В ловушке, в ловушке, в ловушке…
Ла да да да-