Перевод текста песни Vertigo - Rachael Sage

Vertigo (оригинал)

Every time I see your face, I feel like I’m in pain
Every time I look away, I feel more o' the same
Every time I hold your hand, feels like I’m drowning
Every time I let it go, I feel vertigo
And I know what I know, and I know it’s not right
And I should’ve run far, ‘fore you held me tight
And I feel what I feel, feel this is wrong
And I should’ve run fast, before you led me on… on…
Every time you tell me secrets and I listen hard
I feel like I’m the parchment and you are the bard
Every time you tell me things, I’m not sure you should say
I feel lik I’m standing still, running away
And I know what I know, and I know it’s not right
And I should’ve run far, ‘fore you held m tight
And I feel what I feel, feel this is wrong
And I should’ve run fast, before you led me on… on…
And I’m already yours
But you’ll never be mine
I should board up these doors
Before I lose my mind…
And I know what I know and I know it’s not right
And I should’ve run far, ‘fore you held me tight
And I feel what I feel, feel this is wrong
And I should’ve run fast, before you led me on… on…

Головокружение (перевод)

Каждый раз, когда я вижу твое лицо, мне кажется, что мне больно
Каждый раз, когда я отвожу взгляд, я чувствую то же самое
Каждый раз, когда я держу тебя за руку, мне кажется, что я тону
Каждый раз, когда я отпускаю это, я чувствую головокружение
И я знаю то, что знаю, и я знаю, что это неправильно
И я должен был бежать далеко, прежде чем ты крепко обнял меня
И я чувствую то, что чувствую, чувствую, что это неправильно
И мне нужно было бежать быстро, пока ты не повел меня дальше... дальше...
Каждый раз, когда ты рассказываешь мне секреты, а я внимательно слушаю
Я чувствую себя пергаментом, а ты бардом
Каждый раз, когда ты мне что-то рассказываешь, я не уверен, что тебе следует говорить
Мне кажется, что я стою на месте, убегая
И я знаю то, что знаю, и я знаю, что это неправильно
И я должен был бежать далеко, прежде чем ты крепко держал меня
И я чувствую то, что чувствую, чувствую, что это неправильно
И мне нужно было бежать быстро, пока ты не повел меня дальше... дальше...
И я уже твой
Но ты никогда не будешь моей
Я должен заколотить эти двери
Прежде чем я сойду с ума…
И я знаю то, что знаю, и знаю, что это неправильно
И я должен был бежать далеко, прежде чем ты крепко обнял меня
И я чувствую то, что чувствую, чувствую, что это неправильно
И мне нужно было бежать быстро, пока ты не повел меня дальше... дальше...