Перевод текста песни Frost - Rachael Sage

Frost (оригинал)

The thing that burns me up the most
Is how I tried to do the right thing
I kept my magic at a distance
'Cause logic has a price
The thing that haunts me like a ghost
Is how I squandered all my weakness
I let you think that I was perfect
For that I’ll pay the piper
For all this vice, cause I
Crossed that line, the line reserved for angels
Once you cross that line then you are lost
So best think twice before you break commandments
'Cause forgiveness comes at the highest cost, frost
The thing that makes me want to scream
Is how I tried in vain to fight this
I could have plunged headfirst into it
But that would have been cruel
I crocheted secrets like a blanket
I let you think that I was happy
We let life fall all around us
Like leaves upon the ground
Hardly make a sound, 'till you
Crossed that line, the line reserved for angels
Once you cross that line then you are lost
So best think twice before you break commandments
'Cause forgiveness comes at the highest cost, frost
Some people think there is no time
That everything’s already happened
I knew I’d fail you from the moment that I
Looked into your eyes
Still you approached me with conviction
No sense of doubt in your reflection
Harbored none of my hesitation
In spite of Fate’s surprise
And so I wait for your response
I know my destiny’s in your hands
I don’t expect it to come easy
I know I’ll get what I deserve
The only question that I have now, is
Do you think that I’ve been childish
Or is it part of growing wiser
To reckon with your flaws, when you
Crossed that line, the line reserved for angels
Once you cross that line then you are lost
So best think twice before you break commandments
'Cause forgiveness comes at the highest cost, frost

Мороз (перевод)

То, что сжигает меня больше всего
Как я пытался поступать правильно
Я держал свою магию на расстоянии
Потому что у логики есть цена
То, что преследует меня, как призрак
Как я растратил всю свою слабость
Я позволил тебе думать, что я идеален
За это я заплачу волынщику
За весь этот порок, потому что я
Пересек эту линию, линию, предназначенную для ангелов
Как только вы пересечете эту линию, вы потеряетесь
Так что лучше подумайте дважды, прежде чем нарушать заповеди
Потому что прощение дорого обходится, мороз
То, что заставляет меня хотеть кричать
Как я тщетно пытался бороться с этим
Я мог бы погрузиться с головой в это
Но это было бы жестоко
Я вязала секреты, как одеяло
Я позволил тебе думать, что я был счастлив
Мы позволяем жизни рушиться вокруг нас
Как листья на земле
Вряд ли сделать звук, пока вы
Пересек эту линию, линию, предназначенную для ангелов
Как только вы пересечете эту линию, вы потеряетесь
Так что лучше подумайте дважды, прежде чем нарушать заповеди
Потому что прощение дорого обходится, мороз
Некоторые люди думают, что нет времени
Что все уже случилось
Я знал, что подведу тебя с того момента, как я
Посмотрел в твои глаза
Тем не менее вы подошли ко мне с убеждением
Нет чувства сомнения в своем отражении
Не питал никаких моих колебаний
Несмотря на сюрприз судьбы
И поэтому я жду вашего ответа
Я знаю, что моя судьба в твоих руках
Я не ожидаю, что это будет легко
Я знаю, что получу то, что заслуживаю
Единственный вопрос, который у меня есть сейчас, это
Вы думаете, что я был ребячливым
Или это часть того, чтобы стать мудрее
Чтобы считаться со своими недостатками, когда вы
Пересек эту линию, линию, предназначенную для ангелов
Как только вы пересечете эту линию, вы потеряетесь
Так что лучше подумайте дважды, прежде чем нарушать заповеди
Потому что прощение дорого обходится, мороз