| I really love you but I really need this chance
| Я действительно люблю тебя, но мне очень нужен этот шанс
|
| To make my own back from Brigadoon
| Чтобы отвернуться от Бригадуна
|
| And I really miss you but I miss myself too
| И я очень скучаю по тебе, но я тоже скучаю по себе
|
| And I miss the way it feels to lick right off the spoon
| И я скучаю по ощущениям, когда слизываешь с ложки
|
| I’m gonna slow down, I’m gonna sip tea
| Я помедленнее, я буду пить чай
|
| I’m gonna put my feet up and ask time to marry me
| Я подниму ноги и попрошу время выйти за меня замуж
|
| Honey are you awake I
| Дорогая, ты проснулась, я
|
| Thought I heard another earth-quaking
| Думал, я слышал еще одно землетрясение
|
| Guess it’s just the subway sorry
| Думаю, это просто метро, извините
|
| I forget I’m not in L.A. anymore
| Я забыл, что я больше не в Лос-Анджелесе
|
| Maybe you don’t know this about me but I’m scared
| Может быть, вы не знаете этого обо мне но я боюсь
|
| Of almost everything that moves including you
| Из почти всего, что движется, включая вас
|
| When it’s windy or it’s just starting to rain
| Когда ветрено или только начинается дождь
|
| I’m gonna slow down, I’m gonna sip tea
| Я помедленнее, я буду пить чай
|
| I’m gonna put my feet up and ask time to marry me
| Я подниму ноги и попрошу время выйти за меня замуж
|
| I’m gonna slow down, I’m gonna drink up
| Я собираюсь замедлиться, я собираюсь выпить
|
| I’m gonna put my feet up and have another cup
| Я подниму ноги и выпью еще чашку
|
| Around us everywhere
| Вокруг нас везде
|
| The signs of nakedness preparing
| Признаки подготовки к обнажению
|
| To put on too many clothes and
| Чтобы надеть слишком много одежды и
|
| Hide the secret that never shows
| Скрыть секрет, который никогда не показывает
|
| I see through everything
| Я вижу сквозь все
|
| But only when I’ve had my sleep and I’m so tired
| Но только когда я выспался и очень устал
|
| From the wrong kind of rest and restlessness | От неправильного отдыха и беспокойства |