Перевод текста песни Rich Girl - Rachael Sage

Rich Girl (оригинал)

I am old and I do not know the ways of you young women
With your black clothes and your blue nails and your sarcasm
What do I have to say to you to gain your full respect?
I am old, you’ve forgotten me but I’m useful yet
Listen here, look around
Read my eyes, see the solid ground
You look lost girl in your rising
Haven’t you misplaced time?
I can see through, I can see true
I can see through loves crime
I can see past what does not last
I am your satellite
You are cold and you do not share the ways of your rituals
How to find love, what it’s made of now that you’re all equals
What do I have to say to you to entertain your ears?
I am old, you’ve forgotten me but I’m rich in tears
Listen here, look around
Read my eyes, see the solid ground
You look lost girl in your rising
Haven’t you misplaced time?
I can see through, I can see true
I can see through loves crime
I can see past what does not last
I am your satellite
I am old and I do not know the keys to your happiness
How to stay close when distance grows between east and west
What do I have to offer you to cross this great divide?
I am old, you’ve forgotten me but I’m still inside
Listen here, look around
Read my eyes, see the solid ground
You look lost girl in your rising
Haven’t you misplaced time?
I can see through, I can see true
I can see through loves crime
I can see past what does not last
I am your satellite
I can see through, I can see true
I can see through loves crime
I can see past what does not last
I am your satellite

Богатая Девушка (перевод)

Я стар и не знаю пути вас, молодые женщины
С твоей черной одеждой, синими ногтями и сарказмом.
Что мне нужно сказать тебе, чтобы заслужить твое полное уважение?
Я стар, ты меня забыл, но я еще полезен
Слушай сюда, оглянись
Прочитай мои глаза, увидь твердую землю
Ты выглядишь потерянной девушкой в ​​своем восходе
Вы не перепутали время?
Я вижу насквозь, я вижу правду
Я вижу сквозь любовь преступление
Я могу видеть прошлое, что не длится
Я твой спутник
Ты холоден и не разделяешь пути своих ритуалов
Как найти любовь, из чего она состоит теперь, когда вы все равны
Что мне сказать тебе, чтобы развлечь твой слух?
Я стар, ты забыл меня, но я богат слезами
Слушай сюда, оглянись
Прочитай мои глаза, увидь твердую землю
Ты выглядишь потерянной девушкой в ​​своем восходе
Вы не перепутали время?
Я вижу насквозь, я вижу правду
Я вижу сквозь любовь преступление
Я могу видеть прошлое, что не длится
Я твой спутник
Я стар и не знаю ключей от твоего счастья
Как оставаться рядом, когда расстояние между востоком и западом растет
Что я могу предложить вам, чтобы пересечь эту великую пропасть?
Я стар, ты забыл меня, но я все еще внутри
Слушай сюда, оглянись
Прочитай мои глаза, увидь твердую землю
Ты выглядишь потерянной девушкой в ​​своем восходе
Вы не перепутали время?
Я вижу насквозь, я вижу правду
Я вижу сквозь любовь преступление
Я могу видеть прошлое, что не длится
Я твой спутник
Я вижу насквозь, я вижу правду
Я вижу сквозь любовь преступление
Я могу видеть прошлое, что не длится
Я твой спутник