Перевод текста песни Meet Me In Vegas - Rachael Sage

Meet Me In Vegas (оригинал)

would you meet me in Vegas if I left right now
don’t know how long that I can stay
but would you meet me in Vegas if I left right now
finally go to the Cirque de Soleil
‘cause I’m so tired of no sunshine
and I’m inspired to miss you all of the time
and I’m so far from your hot sands
and I wish you’d take me to see Elton’s red piano… red piano
would you meet me in Vegas if I left tonight
don’t know how much that I can take
maybe gambling can save us from the dawn’s early fight
against these infinite miles away‘cause I’m so tired of no sunshine
and I’m inspired to kiss you all of the time
and I’m so far from your hot sands
and I wish you’d take me to see Elton’s red piano… red piano
I can’t promise anything I can’t promise but
I can promise you love
I can’t promise anything I can’t promise but
I can promise you love… promise you love
would you meet me in Vegas if I left right now
don’t know how long that I can stay
soulless showgirl without a stage

Встретимся В Вегасе (перевод)

ты встретишь меня в Вегасе, если я уеду прямо сейчас
не знаю, как долго я могу оставаться
но встретишь ли ты меня в Вегасе, если я уеду прямо сейчас
наконец, сходите в Cirque de Soleil
потому что я так устал от солнца
и я вдохновлен скучать по тебе все время
и я так далеко от твоих горячих песков
и я бы хотел, чтобы ты отвел меня посмотреть на красное пианино Элтона… красное пианино
ты встретишь меня в Вегасе, если я уеду сегодня вечером
не знаю, сколько я могу взять
может быть, азартные игры могут спасти нас от ранней битвы рассвета
против этих бесконечных миль, потому что я так устал от солнца
и я вдохновлен, чтобы целовать тебя все время
и я так далеко от твоих горячих песков
и я бы хотел, чтобы ты отвел меня посмотреть на красное пианино Элтона… красное пианино
Я не могу обещать ничего, чего не могу обещать, но
Я могу обещать тебе любовь
Я не могу обещать ничего, чего не могу обещать, но
Я могу обещать тебе любовь… обещаю, что любишь
ты встретишь меня в Вегасе, если я уеду прямо сейчас
не знаю, как долго я могу оставаться
бездушная танцовщица без сцены