Перевод текста песни Learn To Let You Go - Rachael Sage

Learn To Let You Go (оригинал)

When I was eighteen, nobody loved me
Nobody ever asked for my time
No champagne moments, no love to fly to
No heat to warm family time
I hit the forest and I found a castle
And i met the others who were empty like me
A hand that touched me
Her words so freely
All thoughts of home were taking their leave
Oh, oh how did I learn to let you go
Oh, oh how did I learn to let you go
We’d spend our seconds dreaming of oceans
And I’d bathe those sea urchins every night
I heard them whisper about our secrets
And I knew they’d judge every action of mine
Oh, oh how did I learn to let you go
Oh, oh how did I learn to let you go
And if you die it wouldn’t change where I am
See I never lie, just found a home with these hands
I hear you weeping, my cousin’s grave
And I read your letters every night
I hear you calling but I hate listening
I’m never coming back to the light
Oh, oh how did I learn to let you go
Oh, oh how did I learn to let you go
Oh, oh how did I learn to let you go
Oh, oh how did I learn to let you go

Научитесь Отпускать Вас (перевод)

Когда мне было восемнадцать, меня никто не любил
Никто никогда не спрашивал моего времени
Нет моментов шампанского, нет любви, чтобы летать
Нет тепла, чтобы согреть семейное время
Я попал в лес и нашел замок
И я встретил других, которые были пусты, как и я.
Рука, которая коснулась меня
Ее слова так свободно
Все мысли о доме уходили
О, о, как я научился отпускать тебя
О, о, как я научился отпускать тебя
Мы проводили секунды, мечтая об океанах
И я купал этих морских ежей каждую ночь
Я слышал, как они шептались о наших секретах
И я знал, что они осудят каждое мое действие
О, о, как я научился отпускать тебя
О, о, как я научился отпускать тебя
И если ты умрешь, это не изменит моего положения.
Видишь ли, я никогда не лгу, просто нашел дом этими руками.
Я слышу, как ты плачешь, могила моего кузена
И я читаю твои письма каждую ночь
Я слышу, как ты звонишь, но я ненавижу слушать
Я никогда не вернусь к свету
О, о, как я научился отпускать тебя
О, о, как я научился отпускать тебя
О, о, как я научился отпускать тебя
О, о, как я научился отпускать тебя