Перевод текста песни Heaven (Is A Grocery Clerk) - Rachael Sage

Heaven (Is A Grocery Clerk) (оригинал)

Gimme something to dream about
Something to dream about… oh give me
Gimme something to laugh about
Something to laugh about… oh set me free
I have waited all my life
To let go of this ever-shifting psychedelic kite
I have waited all my days
To let go of the feeling I might never find my place… so
Gimme something to dream about
Something to dream about… oh give me
Gimme something to breathe about
Something to dance about… oh set me free
I have waited all my life
To let go of this ever-shifting psychedelic kite
I have waited all my days
To let go of the feeling I might never find my place… but
Heaven is a grocery store clerk
Heaven is a grocery store clerk
Sometimes when I’m feeling lonely
I pick up a pencil and I draw a circle
Sometimes when I’m feeling low
I pick up a paintbrush and I draw a line
I have waited all my life
To let go of this ever-shifting psychedelic knife
I have waited all my days
To let go of the feeling I might never find my grace… but
Heaven is a grocery store clerk
Heaven is a grocery store clerk

Небеса (Это Бакалейный Клерк) (перевод)

Дай мне о чем мечтать
Есть о чем мечтать... о, дай мне
Дай мне над чем посмеяться
Есть над чем посмеяться... о, освободи меня
Я ждал всю свою жизнь
Чтобы отпустить этот постоянно меняющийся психоделический воздушный змей
Я ждал все свои дни
Чтобы отпустить чувство, что я никогда не найду свое место… так что
Дай мне о чем мечтать
Есть о чем мечтать... о, дай мне
Дай мне чем дышать
Есть о чем танцевать... о, освободи меня
Я ждал всю свою жизнь
Чтобы отпустить этот постоянно меняющийся психоделический воздушный змей
Я ждал все свои дни
Отпустить чувство, что я никогда не найду свое место… но
Небеса – продавец в продуктовом магазине
Небеса – продавец в продуктовом магазине
Иногда, когда я чувствую себя одиноким
Я беру карандаш и рисую круг
Иногда, когда я чувствую себя подавленным
Я беру кисть и рисую линию
Я ждал всю свою жизнь
Чтобы отпустить этот постоянно меняющийся психоделический нож
Я ждал все свои дни
Отпустить чувство, что я, возможно, никогда не найду свою милость… но
Небеса – продавец в продуктовом магазине
Небеса – продавец в продуктовом магазине