Перевод текста песни Happiness (Maddie's Song) - Rachael Sage

Happiness (Maddie's Song) (оригинал)

I was alone when you came
Along and rescued me
And we became one
Before we knew what was happening
Now everything we wanted is ours for the asking
Ceilings are ascending when they were collapsing
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Happiness
Love is alive
In the way that you say my name
Your hands are a sigh
And your lips are heaven’s gateway
Now everything we wanted is ours for the taking
Every rule is bending where once it was breaking
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Happiness, oh, oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Happiness
Mm da da da da…
Mm da da da da…
I’ve waited my whole life for the chance to become hopeful
I’ve waited my whole life for the chance to become soulful
And now you… Follow through
And now you… Follow through
I was alone when you came
Along and rescued me
And we became one
Before we knew our destiny
Now, everything we wanted is ours for the dreaming
Everyone is honest when they were deceiving
Doors are open where once they were closing
Fear is melting where once it was frozen
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Happiness, oh, oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Happiness, oh, oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Happiness
Mm da da da da…
Mm da da da da…
Mm da da da da…
Mm da da
Mm da da…
Mm da da…
Mm da da…
Oh, happiness

Счастье (Песня Мэдди) (перевод)

Я был один, когда ты пришел
Вдоль и спас меня
И мы стали одним целым
Прежде чем мы узнали, что происходит
Теперь все, что мы хотели, принадлежит нам
Потолки поднимаются, когда они рушатся
О, о-о-о, о-о-о
Счастье
Любовь жива
В том, как вы произносите мое имя
Твои руки - вздох
И твои губы - райские врата
Теперь все, что мы хотели, принадлежит нам
Каждое правило изгибается там, где когда-то оно нарушалось
О, о-о-о, о-о-о
Счастье, о, о, о
О, о-о-о, о-о-о
Счастье
Мм да да да да ...
Мм да да да да ...
Я ждал всю свою жизнь шанса обрести надежду
Я всю жизнь ждал шанса стать душевным
А теперь ты… Пройди через
А теперь ты… Пройди через
Я был один, когда ты пришел
Вдоль и спас меня
И мы стали одним целым
Прежде чем мы узнали свою судьбу
Теперь все, что мы хотели, принадлежит нам во сне
Все честны, когда обманывают
Двери открыты там, где когда-то закрывались
Страх тает там, где когда-то был заморожен
О, о-о-о, о-о-о
Счастье, о, о, о
О, о-о-о, о-о-о
Счастье, о, о, о
О, о-о-о, о-о-о
Счастье
Мм да да да да ...
Мм да да да да ...
Мм да да да да ...
Мм да да
Мм да да…
Мм да да…
Мм да да…
О, счастье