Перевод текста песни Conversation - Rachael Sage

Conversation (оригинал)

I may never understand
What it is that you have gone thru
But maybe I can listen well,
Maybe I can hear you out
I may never comprehend
What it feels like to be born blue
But I know what purple is
And I’d never paint you out
So I’m here if you need me
And I’m here if you don’t
I’d love for you to lead me
But I’ll walk on if you won’t
I’m high as any mountain
But so weak when you attack
And I’d love to know your anger
If it’d keep you coming back
I am frozen, you are solid
So together we are ice
I wish I could become something
Deeper than my own advice
You are mad that I’m the ocean
Because water is a killer
And I don’t expect devotion,
but I’m sweet and you are bitter
So I’m here if you need me
And I’m here if you don’t
I’d love for you to lead me
But I’ll walk on if you won’t
I’m high as any mountain
But so weak when you attack
And I’d love to know your anger
If it’d keep you coming back.
I know God is never sleeping
So he is probably insane
I believe we are all created
To deliver Him from pain
Time is all we have to offer
Time is all we have to steal
Time is all we have been given
To make conversation real
So I’m here if you need me
And I’m here if you don’t
I’d love for you to lead me
But I’ll walk on if you won’t
I’m high as any mountain
But so weak when you attack
And I’d love to know your anger
If it’d keep you coming back.

Разговор (перевод)

Я никогда не пойму
Через что вы прошли
Но, может быть, я умею хорошо слушать,
Может быть, я слышу тебя
Я никогда не смогу понять
Каково это — родиться синим
Но я знаю, что такое фиолетовый
И я бы никогда не закрасил тебя
Так что я здесь, если я тебе понадоблюсь
И я здесь, если ты не
Я бы хотел, чтобы ты привел меня
Но я пойду дальше, если ты не будешь
Я высок, как любая гора
Но так слаб, когда ты атакуешь
И я хотел бы знать твой гнев
Если это заставит вас вернуться
Я замерз, ты тверд
Так что вместе мы лед
Я хотел бы стать кем-то
Глубже, чем мой собственный совет
Ты злишься, что я океан
Потому что вода – убийца
И я не жду преданности,
но я сладкий, а ты горький
Так что я здесь, если я тебе понадоблюсь
И я здесь, если ты не
Я бы хотел, чтобы ты привел меня
Но я пойду дальше, если ты не будешь
Я высок, как любая гора
Но так слаб, когда ты атакуешь
И я хотел бы знать твой гнев
Если это заставит вас вернуться.
Я знаю, что Бог никогда не спит
Так что он, наверное, сошел с ума
Я верю, что мы все созданы
Чтобы избавить Его от боли
Время - это все, что мы можем предложить
Время - это все, что нам нужно украсть
Время – это все, что нам дано
Чтобы сделать разговор реальным
Так что я здесь, если я тебе понадоблюсь
И я здесь, если ты не
Я бы хотел, чтобы ты привел меня
Но я пойду дальше, если ты не будешь
Я высок, как любая гора
Но так слаб, когда ты атакуешь
И я хотел бы знать твой гнев
Если это заставит вас вернуться.