Перевод текста песни C'Mon Over - Rachael Sage

C'Mon Over (оригинал)

You might be my ticket to Brooklyn
I might be your city of sin
We could travel all night
Or we could just sit still
Cause you’re not that
That light
And I am bright
Like a really good fight
So c’mon over, lemme show ya
How I don’t feel you could show me back
C’mon over lemme show ya
Who you might be
If I call you Jack
Can I call you Jack
You might be my chance to go out
I might become your ocean of doubt
We could make sweet like if not love
We could join the mile high club
Cause you’re left with that light
I’m bright;
I become yours but not quite
So c’mon over, lemme show you
How I don’t feel you could show me back
C’mon over, lemme show ya
Who you might be
If I called you Jack
Can I call you, you Jack
Oh Tom Petty tunes in the van
Mexico’s a mirror in sand
Tiramsu, eat it with your hands
Oh you’d better or you’re out of this band
Oh you’d better or you’re out of this band
You might be my angel of mercy
And I might be your devil of doom
We could stay out all night, we could
We could just stay here
Cause you’re not worth your height
And I’m not pretty, and not really your type
So c’mon over, lemme show you
How I don’t feel you could show me back
C’mon over, lemme show ya
Who you might be if I called you
Called you
Can I call you
Lemme show ya how I don’t feel
You could show me back
Oh c’mon over, lemme show ya
Who you might be if I called you Jack
Can I call you Jack
Can I call you Jack

Давай Сюда (перевод)

Ты можешь быть моим билетом в Бруклин
Я мог бы быть твоим городом греха
Мы могли бы путешествовать всю ночь
Или мы могли бы просто сидеть спокойно
Потому что ты не тот
Этот свет
И я яркий
Как действительно хороший бой
Так что давай, дай мне показать тебе
Как я не чувствую, что ты мог бы вернуть меня
Давай, дай мне показать тебе
Кто вы могли бы быть
Если я назову тебя Джек
Могу я звать тебя Джек?
Ты можешь быть моим шансом выйти
Я мог бы стать твоим океаном сомнений
Мы могли бы сделать сладкое, если бы не любовь
Мы могли бы присоединиться к клубу mile high
Потому что ты остался с этим светом
я яркий;
Я становлюсь твоей, но не совсем
Так что давай, дай мне показать тебе
Как я не чувствую, что ты мог бы вернуть меня
Давай, дай мне показать тебе
Кто вы могли бы быть
Если бы я назвал тебя Джеком
Могу я позвонить тебе, ты, Джек?
О, Том Петти настраивается в фургоне
Мексика - зеркало в песке
Тирамсу, ешь руками
О, тебе лучше, или ты из этой группы
О, тебе лучше, или ты из этой группы
Ты можешь быть моим ангелом милосердия
И я мог бы быть твоим дьяволом гибели
Мы могли бы не спать всю ночь, мы могли бы
Мы могли бы просто остаться здесь
Потому что ты не стоишь своего роста
И я не красивая, и не совсем твой тип
Так что давай, дай мне показать тебе
Как я не чувствую, что ты мог бы вернуть меня
Давай, дай мне показать тебе
Кем бы вы могли быть, если бы я позвонил вам
Позвонил вам
Можно мне позвонить вам
Позвольте мне показать вам, как я не чувствую
Вы могли бы показать мне обратно
О, давай, дай мне показать тебе
Кем бы вы могли быть, если бы я назвал вас Джеком
Могу я звать тебя Джек?
Могу я звать тебя Джек?