Перевод текста песни Understand the Problem - Quiet Company

Understand the Problem (оригинал)

So I think by now I understand the problem
That this was not at all the life you wanted
If I’m not around, then how could I be any version of the man you need
You’re a single mom
And I’m always gone.
When I say I’m alone, I’m alone
(Screaming at the top of my lungs
Screaming at the top of my lungs)
I mean to say that, «We're alone, we’re all alone»
Let me hear you sing it in a whisper
Let me know which words will draw you closer
I won’t make a sound if you don’t wanna
I’m just feeling old so if I let you down,
or when I let you down, could I be forgiven
So I tell myself I’ll be home before the morning
When I can right the wrongs my absence has been causing
I’ll be strong and kind.
I will follow through.
I’ll do everything that she asked me to,
I will neutralize
I equalize
I’ll be screaming at the top of my lungs
screaming at the top of my lungs
I’m so tired of practicing on stages.
Every empty bar a bad decision that I’m making.
I wish I was someone else,
I wish that you loved someone else.

Поймите проблему (перевод)

Так что я думаю, что теперь я понимаю проблему
Что это была совсем не та жизнь, которую ты хотел
Если меня нет рядом, то как я могу быть любой версией мужчины, который тебе нужен?
Вы одинокая мама
И я всегда ухожу.
Когда я говорю, что я один, я один
(Кричу во все горло
Кричу во все горло)
Я хочу сказать, что «мы одни, мы совсем одни»
Позвольте мне услышать, как вы поете это шепотом
Дайте мне знать, какие слова сблизят вас
Я не буду издавать ни звука, если ты не хочешь
Я просто чувствую себя старым, поэтому, если я подведу тебя,
или когда я подвел тебя, могу ли я быть прощен
Поэтому я говорю себе, что буду дома до утра
Когда я смогу исправить ошибки, вызванные моим отсутствием
Я буду сильным и добрым.
Я выполню.
Я сделаю все, о чем она меня попросила,
я нейтрализую
я уравниваю
Я буду кричать во все горло
кричу изо всех сил
Я так устала практиковаться на сцене.
Каждый пустой бар — плохое решение, которое я принимаю.
Хотел бы я быть кем-то другим,
Я хочу, чтобы ты любил кого-то другого.