Перевод текста песни You Can't Quit Me, Baby - Queens of the Stone Age

You Can't Quit Me, Baby (оригинал)

It’s a mistake but who knows
Followed you home
Crawled in your window
This life is a trip when you’re psycho in love
And I know
Followed your friends, you were not there
Slashed and I cut
I bled in the sink
Heard what you said and you’re laughing maybe
Slashed and I cut
And I do it for you
I want you to notice when I’m not around
Wherever you are
You’re solid gold
I’ll see you in hell
You’re solid gold
I’ll see you in hell
You’re solid gold
I’ll see you in hell
You’re solid gold
I’ll see you in hell

Ты Не Можешь Бросить Меня, Детка. (перевод)

Это ошибка, но кто знает
Следовал за тобой домой
Залез в ваше окно
Эта жизнь - путешествие, когда ты безумно влюблен
И я знаю
Следил за своими друзьями, тебя там не было
Порезал, и я порезал
Я истекал кровью в раковине
Слышал, что ты сказал, и ты смеешься, может быть
Порезал, и я порезал
И я делаю это для тебя
Я хочу, чтобы ты замечал, когда меня нет рядом
Где бы ты ни был
Ты чистое золото
увидимся в аду
Ты чистое золото
увидимся в аду
Ты чистое золото
увидимся в аду
Ты чистое золото
увидимся в аду