Перевод текста песни Little Sister - Queens of the Stone Age

Little Sister (оригинал)

Hey sister why you all alone?
I'm standing out your window
Hey little sister can I come inside there?

I want to show you all my love
I want to be the only one
I know you like nobody ever, baby

Little sister can't you find another way?
No more living life behind a shadow (2x)

You whisper secrets in my ear
Slowly dancing cheek to cheek
Such a sweet thing when you open up, baby

They say I'll only do you wrong
Come together cause I understand
Just who you really are yeah, baby

Little sister can't you find another way?
No more living life behind a shadow (2x)

Сестрёнка (перевод)

Эй, сестра, почему ты одна?
Я стою за твоим окном.
Эй, сестричка, можно мне войти?

Я хочу показать тебе всю свою любовь,
Я хочу быть единственной,
Я знаю тебе, как никто другой, малышка.

Сестрёнка, не можешь ли ты пойти иным путём?
Больше нельзя жить в тени .

Ты шепчешь секреты мне на ухо,
Пока мы медленно танцуем щека к щеке.
Так мило, когда ты раскрываешься, малышка.

Говорят, что я тебе принесу только вред.
Давай будем вместе. Ведь я понимаю,
Кто ты на самом деле, малышка.

Сестрёнка, не можешь ли ты пойти иным путём?
Больше нельзя жить в тени .