Перевод текста песни First It Giveth - Queens of the Stone Age

First It Giveth - Queens of the Stone Age
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни First It Giveth, исполнителя - Queens of the Stone Age. Песня из альбома Songs For The Deaf, в жанре Стоунер-рок
Дата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский

First It Giveth

(оригинал)

Сначала это дается

(перевод на русский)
I'm in youЯ в тебе,
You're in meТы во мне,
I can't tellЯ не могу сказать...
--
You're so cruelТы так жестока,
More than meБолее чем я,
It is trueЭто правда,
That's rightДа.
--
Loyal toВерна только
Only youОдной себе,
Up your sleeveСама себе хозяйка.
--
I want some (come on, take it)Я хочу
of all of you (it's yours)Часть тебя
Trickin meОбманываю себя...
--
First it givethСначала это дается,
Then it taketh awayПотом забирается.
--
I would begЯ бы умолял,
I would pleadЯ бы просил,
I would shakeЯ бы дрожал,
--
On a hookПовиснув
DanglingНа крючке
By the wayМежду тем.
--
I'm so youngЯ так молод
And beautifulИ красив.
(That's right)
(I'm slick)
I'm no foolЯ не дурак.
--
Time goes byВремя бежит,
Tables turnРулетка вертится,
Now I knowТеперь известно мне.
--
First it givethСначала это дается,
Then it taketh awayПотом забирается.

First It Giveth

(оригинал)
I’m in you, you’re in me, I can’t tell
You’re so cruel, more than me, it is true, that’s right
Loyal to only you, up your sleeve
I want some, of all of you, trickin' me
First it giveth then it taketh away
First it giveth then it taketh away
First it giveth then it taketh away
First it giveth then it taketh away
I would beg, I would plead, I would shake
On a hook, dangling, by the way
I’m so young and beautiful, I’m no fool
Time goes by, tables turn, now I know
First it giveth then it taketh away
First it giveth then it taketh away
First it giveth then it taketh away
First it giveth then it taketh away
First it giveth then it taketh away
First it giveth then it taketh away
Away, away, oh

Сначала Он Дает

(перевод)
Я в тебе, ты во мне, я не могу сказать
Ты такой жестокий, больше меня, это правда, это правильно
Верный только тебе, в рукаве
Я хочу, чтобы некоторые из вас обманули меня.
Сначала дает, потом забирает
Сначала дает, потом забирает
Сначала дает, потом забирает
Сначала дает, потом забирает
Я бы умолял, я бы умолял, я бы трясся
Кстати, на крючке болтается
Я такой молодой и красивый, я не дурак
Время идет, столы меняются, теперь я знаю
Сначала дает, потом забирает
Сначала дает, потом забирает
Сначала дает, потом забирает
Сначала дает, потом забирает
Сначала дает, потом забирает
Сначала дает, потом забирает
Прочь, прочь, о
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In My Head 2004
Go With The Flow 2001
No One Knows 2001
Make It Wit Chu 2006
Little Sister 2004
Song For The Dead 2006
Burn The Witch 2004
Medication 2004
The Lost Art Of Keeping A Secret 2009
The Way You Used To Do 2017
I Sat by the Ocean 2013
This Lullaby 2004
I Appear Missing 2013
If Only 1998
If I Had a Tail 2013
My God Is the Sun 2013
The Vampyre of Time and Memory 2013
Gonna Leave You 2001
Everybody Knows That You're Insane 2004
The Sky Is Fallin' 2001

Тексты песен исполнителя: Queens of the Stone Age