Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No One Knows, исполнителя - Queens of the Stone Age. Песня из альбома Songs For The Deaf, в жанре Стоунер-рокNo One Knows(оригинал) | Никто не знает(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| We get some rules to follow | У нас есть правила, которым нужно следовать: |
| That and this, these and those | То да сё, пятое-десятое. |
| No one knows | Никто не знает. |
| We get these pills to swallow | У нас есть таблетки, которые нужно проглотить: |
| How they stick in your throat | Как они встали у тебя поперёк горла! |
| Tastes like gold | На вкус, словно золото. |
| Oh, what you do to me | О, что ты творишь со мной? |
| No one knows | Никто не знает. |
| - | - |
| [Chorus 2x:] | [Припев 2x:] |
| And I realize you're mine | Я понимаю, что ты моя. |
| Indeed a fool am I | Я и в самом деле глупец. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| I journey through the desert | Я держу путь через пустыню |
| Of the mind with no hope | Сознания без надежды. |
| I follow | Я следую, |
| I drift along the ocean | Я плыву по океану |
| Dead lifeboats in the sun | На мёртвых спасательных шлюпках под солнцем |
| And come undone | И схожу с ума. |
| Pleasantly caving in | Меня сладостно накрывает, |
| I come undone | И я схожу с ума... |
| - | - |
| [Chorus 2x:] | [Припев 2x:] |
| And I realize you're mine | Я понимаю, что ты моя. |
| Indeed a fool am I | Я и в самом деле глупец. |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| Heaven smiles above me | Небеса улыбаются над головой. |
| What a gift here below | Какой подарок здесь, внизу, |
| But no one knows | Но никто не знает... |
| A gift that you give to me | Подарок, который ты делаешь мне, |
| No one knows | Никто не знает... |
| - | - |
| [Spanish outro: Alain Johannes & Commercial Bumper:] | [Концовка на испанском: Alain Johannes & Commercial Bumper:] |
| Ustedes que son padres de familia... | ...Вы, которые являетесь родителями... |
| ...Buenas tardes señores y señoritas | Добрый вечер, сеньоры и сеньориты! |
| Aqui esta el DJ Héctor Bonifacio Echeberría Cervantes de la Cruz Arroyo Rojas | Это диджей Гектор Бонифачо Эчеверрия Сервантес де ля Крус Арройо Рохас! |
| Esta es la radio Quetzalcoatl | В эфире радио "Кетцалькоатль" — |
| El lugar donde el rock vive y no muere | Место, где рок живёт и не умирает! |
| Vamos a escuchar un par de temas de Queens of the Stone Age | Сейчас мы послушаем пару песен Queens of the Stone Age. |
| Primero vamos a escuchar "First It Giveth" | И первой будет First It Giveth. |
| ...que musica impresionante temible y verdaderamente ahora van a ver a ver a ver a ver aqui va aqui va aqui va aqui va... | ...Какую удивительную и грозную музыку вы сейчас услышите, услышите, услышите! Вот она, вот она, вот она!.. |
| - | - |
No One Knows(оригинал) | Никто не знает(перевод на русский) |
| - | - |
| We get some rules to follow | Нам нужно следовать некоторым правилам: |
| That and this, these and those | Этому и тому, этим и тем. |
| No one knows | Никто не знает. |
| We get these pills to swallow | Нам нужно проглотить эти таблетки, |
| How they stick in your throat | А они застревают у нас в горле - |
| Taste like gold | На вкус как золото. |
| Oh what you do to me | Ох, что же ты делаешь со мной. |
| No one knows | Никто не знает. |
| - | - |
| I realize you're mine | Я понимаю, что ты моя, |
| Indeed a fool am I | Какой же я на самом деле дурак. |
| I realize you're mine | Я понимаю, что ты моя, |
| Indeed a fool am I | Какой же я на самом деле дурак. |
| - | - |
| I journey through the desert | Я путешествую по пустыне |
| Of the mind with no hope | Своего разума без какой-либо надежды, |
| I follow | Я просто иду. |
| I drift along the ocean | Я плыву по течению в сторону океана, |
| Dead lifeboat in the sun | Словно пробитая лодка под солнцем, |
| And come undone | Но в итоге я открываю свою душу. |
| Pleasantly caving in | Любезно преклоняясь, |
| I come undone | Я открываю свою душу. |
| - | - |
| I realize you're mine | Я понимаю, что ты моя, |
| Indeed a fool am I | Какой же я на самом деле дурак. |
| I realize you're mine | Я понимаю, что ты моя, |
| Indeed a fool am I | Какой же я на самом деле дурак. |
| - | - |
| Heaven smiles above me | Небеса улыбаются мне сверху: |
| What a gift here below | Какой чудесный подарок тут, внизу, |
| But no one knows | Но никто не знает, |
| The gift that you give to me | Что же за подарок ты подарила мне. |
| No one knows | Никто не знает |
No One Knows(оригинал) |
| We get some rules to follow |
| That and this, these and those |
| No one knows |
| We get these pills to swallow |
| How they stick in your throat |
| Taste like gold |
| Oh, what you do to me |
| No one knows |
| I realize you're mine |
| Indeed a fool am I |
| I realize you're mine |
| Indeed a fool am I |
| I journey through the desert |
| Of the mind with no hope |
| I follow |
| I drift along the ocean |
| Dead lifeboat in the sun |
| And come undone |
| Pleasantly caving in |
| I come undone |
| I realize you're mine |
| Indeed a fool am I |
| I realize you're mine |
| Indeed a fool am I |
| Heaven smiles above me |
| What a gift here below |
| But no one knows |
| Gift that you give to me |
| No one knows |
Никто Не Знает(перевод) |
| Мы получаем некоторые правила, чтобы следовать |
| Это и это, это и это |
| Никто не знает |
| Мы получаем эти таблетки, чтобы проглотить |
| Как они застревают в вашем горле |
| На вкус как золото |
| О, что ты делаешь со мной |
| Никто не знает |
| Я понимаю, что ты мой |
| Я действительно дурак |
| Я понимаю, что ты мой |
| Я действительно дурак |
| Я путешествую по пустыне |
| Из ума без надежды |
| я следую |
| Я дрейфую по океану |
| Мертвая спасательная шлюпка на солнце |
| И исчезнуть |
| Приятно обрушиться |
| я растерялся |
| Я понимаю, что ты мой |
| Я действительно дурак |
| Я понимаю, что ты мой |
| Я действительно дурак |
| Небеса улыбаются надо мной |
| Какой подарок здесь внизу |
| Но никто не знает |
| Подарок, который ты даешь мне |
| Никто не знает |
| Название | Год |
|---|---|
| In My Head | 2004 |
| Go With The Flow | 2001 |
| Make It Wit Chu | 2006 |
| Little Sister | 2004 |
| Song For The Dead | 2006 |
| Burn The Witch | 2004 |
| First It Giveth | 2001 |
| Medication | 2004 |
| The Lost Art Of Keeping A Secret | 2009 |
| The Way You Used To Do | 2017 |
| I Sat by the Ocean | 2013 |
| This Lullaby | 2004 |
| I Appear Missing | 2013 |
| If Only | 1998 |
| If I Had a Tail | 2013 |
| My God Is the Sun | 2013 |
| The Vampyre of Time and Memory | 2013 |
| Gonna Leave You | 2001 |
| Everybody Knows That You're Insane | 2004 |
| The Sky Is Fallin' | 2001 |