Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Lullaby, исполнителя - Queens of the Stone Age. Песня из альбома Lullabies To Paralyze, в жанре Стоунер-рокThis Lullaby(оригинал) | Эта колыбельная(перевод на русский) |
| Where, oh, where have you been my love? | Где, где же ты была, моя любовь? |
| Where, oh, where can you be? | Где же ты можешь быть? |
| It's been so long, since the moon has gone. | Много времени прошло с тех пор, как зашла луна, |
| and oh what a wreck you've made me | Ты подорвала мое здоровье! |
| - | - |
| Are you there, over the ocean? | Может, ты здесь, за океаном? |
| Are you there, up in the sky? | Может, ты там, на небесах? |
| Until the return of my love | Пока не вернется моя любовь, |
| This lullaby | Эта колыбельная... |
| - | - |
| My Hope is on the horizon | Надежда зажглась на горизонте, |
| Every face, it's your eyes I can see | В каждом лице мне видятся твои глаза. |
| I plead, I pray through each night and day | Я умоляю, я молюсь каждый день и каждую ночь, |
| Our embrace is only a dream. | А о твоем объятье остается только мечтать. |
| - | - |
| And as sure as days come from moments | День состоит из мгновений, |
| Each hour becomes a life's time | А каждый час — длиною в жизнь. |
| When she'd left, I'd only begun this lullaby | Когда она ушла, я только начинал петь эту колыбельную. |
This Lullaby(оригинал) |
| Where, oh where have you been my love? |
| Where oh where can you be? |
| It’s been so long, since the moon has gone |
| And oh, what a wreck you’ve made me |
| Are you there, over the ocean? |
| Are you there, up in the sky? |
| Until the return of my love |
| This lullaby |
| My hope is on the horizon |
| Every face, it’s your eyes I can see |
| I plead and I pray through each night and day |
| Your Embrace is only a dream |
| And as sure as days come from moments |
| Each hour becomes a life’s time |
| When she’d left, I’d only begun |
| This lullaby |
Эта Колыбельная(перевод) |
| Где, о, где ты была моя любовь? |
| Где, где ты можешь быть? |
| Прошло так много времени с тех пор, как луна ушла |
| И о, какое крушение ты сделал мне |
| Ты там, за океаном? |
| Ты там, в небе? |
| До возвращения моей любви |
| Эта колыбельная |
| Моя надежда на горизонте |
| Каждое лицо, это твои глаза, которые я вижу |
| Я умоляю и молюсь каждую ночь и день |
| Твои объятия — это всего лишь сон |
| И так же, как дни приходят из мгновений |
| Каждый час становится временем жизни |
| Когда она ушла, я только начал |
| Эта колыбельная |
| Название | Год |
|---|---|
| In My Head | 2004 |
| Go With The Flow | 2001 |
| No One Knows | 2001 |
| Make It Wit Chu | 2006 |
| Little Sister | 2004 |
| Song For The Dead | 2006 |
| Burn The Witch | 2004 |
| First It Giveth | 2001 |
| Medication | 2004 |
| The Lost Art Of Keeping A Secret | 2009 |
| The Way You Used To Do | 2017 |
| I Sat by the Ocean | 2013 |
| I Appear Missing | 2013 |
| If Only | 1998 |
| If I Had a Tail | 2013 |
| My God Is the Sun | 2013 |
| The Vampyre of Time and Memory | 2013 |
| Gonna Leave You | 2001 |
| Everybody Knows That You're Insane | 2004 |
| The Sky Is Fallin' | 2001 |