Перевод текста песни Un-Reborn Again - Queens of the Stone Age

Un-Reborn Again (оригинал)

Skinny knows Jack
Skinny knows Jack
Knowing nothing about nothing
It’s a blessing in fact
Acid faced Jake
Acid faced Jake
He like them dancing straight boys
Makes his pupils dilate
Juzzy come quick
Juzzy come quick
Tell the doctor to come over
Bring emergency kit
Evil ol' Scratch
Evil ol' Scratch
He drink the water from the gutter
It’s a natural fact
Youth
You could be young again
Anew
Be un-reborn again
Askew
Frozen in pose locked up in amber eternally
Buried so close to the fountain of youth you can almost reach
Frozen in pose locked up in amber eternally
Buried so close to the fountain of youth you can almost reach
A fever
Well, Chi Chi gone shake
Chi Chi gone shake
Ti rompo il culo
Se magnifiqué ode lay
Twizzy gon' twitch
Twizzy gon' twitch
He said no huggy, no kissy
Until I get a wedding ring
K Dubs cuts quick
Taking no shit
Give a metal blowjob
Middle finger n' split
Youth
You could be young again
Anew
Be un-reborn again
Right where the map ends, is where its hid
Under the X is where it lives
Askew
Frozen in pose locked up in amber eternally
Buried so close to the fountain of youth I can almost reach
Frozen in pose locked up in amber eternally
Buried so close to the fountain of youth I can almost reach
I had a vision as clear as day (Frozen in pose locked up in amber eternally)
Delusions of grandeur in our DNA (Buried so close to the fountain of youth I
can almost reach)
Every drop like an ocean, a moment of truth (Frozen in pose locked up in amber
eternally)
Everybody was drowning in the fountain of youth (Buried so close to the
fountain of youth I can almost reach)
Screaming, du-du, du-du, du-du la-dickduh
Screaming, du-du, du-du, du-du la-dickduh
Du-du, du-du, du-du la-dickduh-uhuh-uhai
Du-du, du-du, du-du la-dickduh
There’s gotta be somewhere to bury the pain
You can drink from the water before it’s been drained away
Every drop like an ocean, every moment undone
Implosions of beauty back to where we begun
There’s gotta be somewhere to bury the pain
Everybody was drowning in the fountain of youth
Screaming, du-du, du-du, du-du la-dickduh
Screaming, mm-hm, mm-hm, hm-hm, hmmm-hmmm-hmmm

Не-Возрожденный Снова (перевод)

Тощий знает Джека
Тощий знает Джека
Ничего не зная ни о чем
На самом деле это благословение
Джейк с кислотным лицом
Джейк с кислотным лицом
Ему нравятся танцующие натуралы
Заставляет его зрачки расширяться
Джузи давай быстрее
Джузи давай быстрее
Скажи врачу, чтобы пришел
Принесите аварийный комплект
Злая царапина
Злая царапина
Он пьет воду из сточной канавы
Это естественный факт
Молодость
Вы могли бы снова стать молодым
заново
Не переродиться снова
Косой
Застывший в позе, запертый в янтаре навеки
Похоронен так близко к источнику молодости, до которого почти можно дотянуться.
Застывший в позе, запертый в янтаре навеки
Похоронен так близко к источнику молодости, до которого почти можно дотянуться.
Лихорадка
Ну, Чи-Чи ушел встряхнуть
Чи Чи ушел трястись
Ti rompo il culo
Se magnifique ода лежал
Твиззи будет дергаться
Твиззи будет дергаться
Он сказал ни обниматься, ни целоваться
Пока я не получу обручальное кольцо
K Dubs быстро сокращается
Не бери дерьмо
Сделай металлический минет
Средний палец n 'разделить
Молодость
Вы могли бы снова стать молодым
заново
Не переродиться снова
Там, где заканчивается карта, там она и спряталась.
Он живет под крестиком
Косой
Застывший в позе, запертый в янтаре навеки
Похоронен так близко к источнику молодости, что я почти могу дотянуться
Застывший в позе, запертый в янтаре навеки
Похоронен так близко к источнику молодости, что я почти могу дотянуться
У меня было видение ясное как день
Мания величия в нашей ДНК (похороненная так близко к источнику молодости, я
почти доходит)
Каждая капля, как океан, момент истины (Застывший в позе, запертый в янтаре
вечно)
Все тонули в фонтане молодости (Похороненном так близко к
фонтан молодости я почти могу дотянуться)
Кричать, ду-ду, ду-ду, ду-дю-ла-дикдух
Кричать, ду-ду, ду-ду, ду-дю-ла-дикдух
Ду-ду, дю-дю, дю-дю ла-дикду-угу-ухай
Ду-ду, ду-ду, ду-дю-ла-дикду
Должно быть где-то, чтобы похоронить боль
Вы можете пить из воды, прежде чем она будет слита
Каждая капля, как океан, каждое мгновение отменено.
Взрывы красоты возвращаются к тому, с чего мы начали
Должно быть где-то, чтобы похоронить боль
Все тонули в фонтане молодости
Кричать, ду-ду, ду-ду, ду-дю-ла-дикдух
Кричать, мм-хм, мм-хм, хм-хм, хммм-хммм-хммм