Перевод текста песни Tension Head - Queens of the Stone Age

Tension Head (оригинал)

Every day I wake up feelin' this way
I take it downtown, with all the action goin' down
I strike a match, strike a match, cook it up!
(High life) I’m feelin' so sick
I feel so fuckin' sick
(Low life)
On the bathroom floor
Gotta get out and get right
Hustlin' little girls
Cheatin' little boys
Gotta get out
Gotta get out and get right
I gotta get out
No more!
No more!
No more!
(My life) I’m feelin' so sick on the bathroom floor
(Your life) I’m feelin' so sick
No more!
(High life, low life)
(High life, low life)
(High life, low life)
(High life) I’m feelin' so sick on the bathroom floor
(Low life) Sick… no… no more

Натяжная головка (перевод)

Каждый день я просыпаюсь с таким чувством
Я беру его в центр города, все действия идут вниз
Я зажигаю спичку, зажигаю спичку, готовлю!
(Светская жизнь) Мне так плохо
Я чувствую себя чертовски больным
(Низкий уровень жизни)
На полу в ванной
Должен выйти и получить право
Маленькие девочки Hustlin
Обманывают маленьких мальчиков
Должен выйти
Должен выйти и получить право
я должен выйти
Больше не надо!
Больше не надо!
Больше не надо!
(Моя жизнь) Мне так плохо на полу в ванной
(Твоя жизнь) Мне так плохо
Больше не надо!
(Светская жизнь, низкая жизнь)
(Светская жизнь, низкая жизнь)
(Светская жизнь, низкая жизнь)
(Светская жизнь) Мне так плохо на полу в ванной
(Низкая жизнь) Болен… нет… не больше