Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tangled Up In Plaid, исполнителя - Queens of the Stone Age. Песня из альбома Lullabies To Paralyze, в жанре Стоунер-рокTangled Up in Plaid(оригинал) | Укутанный в плед(перевод на русский) |
| I slipped | Я исчез. |
| Didn't mean | Хотя не хотел, |
| Didn't mean to do it that way | Не хотел делать это именно так? |
| But I blew in on a whim, gone tomorrow | Заскочил по мимолётной прихоти, чтобы уйти на следующий день - |
| I'm gone today | Я ушел сегодня. |
| Oh yeah (3x) | О, да... |
| - | - |
| Come | Давай, |
| Let's play along and let each other lose | Давай подыграем друг другу и позволим друг другу проиграть. |
| A win would cause an alarm | Победа вызвала бы волнения, |
| Don't matter to me | Но это не важно ни для меня, |
| Don't matter to you | Ни для тебя. |
| Oh yeah (3x) | О, да... |
| - | - |
| I could keep you all for myself | Я мог бы задержать тебя ради себя, |
| I know | Но я знаю, |
| You gotta be free | Что ты должна быть свободной, |
| So free yourself | Так что освободи себя сама. |
| - | - |
| I could keep you all for myself | Я мог бы задержать тебя ради себя, |
| I know | Но я знаю, |
| You gotta be free | Что ты должна быть свободной, |
| So free yourself | Так что освободи себя сама. |
| - | - |
| A self-inflicted wound, your Gift | Рана, нанесенная самому себе, словно дар, |
| Impeccable aim | Безупречная цель |
| Can really clear a room | Сама расчищает себе дорогу - |
| All the bodies piled up in your way | На твоем пути такое нагромождение тел. |
| Oh yeah | О, да... |
| (it hurts so bad) | |
| (it must oh yeah) | |
| - | - |
| I could keep you all for myself | Я мог бы задержать тебя ради себя, |
| I know | Но я знаю, |
| You gotta be free | Что ты должна быть свободной, |
| So free yourself | Так что освободи себя сама. |
| - | - |
| I could keep you all for myself | Я мог бы задержать тебя ради себя, |
| I know | Но я знаю, |
| You gotta be free | Что ты должна быть свободной, |
| So kill yourself | Так что **** себя сама. |
| - | - |
Tangled Up In Plaid(оригинал) |
| I slipped, |
| Didn’t mean to do it that way. |
| But i blew in on a whim, gone tomorrow? |
| I’m gone today |
| Come, |
| Lets play along and let each other lose |
| A win would cause an alarm |
| Don’t matter to me Doesn’t matter to you |
| I could keep you all for myself |
| I know |
| You gotta be free |
| So free yourself |
| A self-inflicted wound, your Gift, |
| Impeccable aim |
| Can really clear a room |
| All the bodies piled up in your way |
| OH YEAH IT HURTS |
| OH YEAH IT MUST |
| I could keep you all for myself |
| I know |
| You gotta be free |
| So free yourself |
Запутавшись В Пледе(перевод) |
| Я спал, |
| Не собирался делать это таким образом. |
| Но я ворвался по прихоти, завтра ушел? |
| я ушел сегодня |
| Приходить, |
| Давайте подыграем и позволим друг другу проиграть |
| Победа вызовет тревогу |
| Не имеет значения для меня Не имеет значения для вас |
| Я мог бы оставить вас всех себе |
| Я знаю |
| Ты должен быть свободен |
| Так освободи себя |
| Нанесенная себе рана, твой Дар, |
| Безупречная цель |
| Может действительно очистить комнату |
| Все тела свалены на вашем пути |
| О ДА ЭТО БОЛЬНО |
| О, ДА, ЭТО ДОЛЖНО |
| Я мог бы оставить вас всех себе |
| Я знаю |
| Ты должен быть свободен |
| Так освободи себя |
| Название | Год |
|---|---|
| In My Head | 2004 |
| Go With The Flow | 2001 |
| No One Knows | 2001 |
| Make It Wit Chu | 2006 |
| Little Sister | 2004 |
| Song For The Dead | 2006 |
| Burn The Witch | 2004 |
| First It Giveth | 2001 |
| Medication | 2004 |
| The Lost Art Of Keeping A Secret | 2009 |
| The Way You Used To Do | 2017 |
| I Sat by the Ocean | 2013 |
| This Lullaby | 2004 |
| I Appear Missing | 2013 |
| If Only | 1998 |
| If I Had a Tail | 2013 |
| My God Is the Sun | 2013 |
| The Vampyre of Time and Memory | 2013 |
| Gonna Leave You | 2001 |
| Everybody Knows That You're Insane | 2004 |