Перевод и текст Long Slow Goodbye

Long Slow Goodbye (оригинал)	Медленно тянущееся прощание (перевод)
Where have you gone again my sweet?	Куда ты снова пропала, моя дорогая?
Everybody wants to know	Всем интересно это узнать.
Where have you gone again my sweet?	Куда ты снова пропала, моя дорогая?
Everybody wants to know	Всем интересно это узнать.
Where you gone?	Где ты?
Where you gone?	Где ты?

I'm just a ghost I'm on your street	Я всего лишь призрак на твоей улице,
Waitin' when you comin' home	Который ждет, когда ты вернешься домой.
(х2)
Gone so long	Ты ушла так давно...
Where you gone?	Где ты?
On a long slow goodbye?	Это медленно тянущееся прощание?
On a long slow goodbye...	Это медленно тянущееся прощание ...

In every voice I hear you speak	Я повсюду слышу твой голос,
Waitin' by the telephone	Провожу часы ожидания у телефона.
I close my eyes I just can't sleep	Я закрываю глаза, но не могу уснуть,
Roll and tumble all night long	Ворочаясь в постели все ночи напролет.
All night long	Все ночи напролет.
Where you gone?	Где ты?
On a long slow goodbye?	Это медленно тянущееся прощание?
On a long slow goodbye...	Это медленно тянущееся прощание ...
(2x)

I close my eyes I just can't sleep	Я закрываю глаза, но не могу уснуть.
Where have you gone again my sweet?	Куда ты снова пропала, моя дорогая?
On a long slow goodbye?	Это медленно тянущееся прощание?
On a long slow goodbye...	Это медленно тянущееся прощание ...
(2x)

Goodbye... (3x)	Прощание...

Long Slow Goodbye (оригинал)	Долгое Медленное Прощание (перевод)
Where have you gone again my sweet?	Куда ты опять пропал мой милый?
Everybody wants to know	Все хотят знать
Where have you gone again my sweet?	Куда ты опять пропал мой милый?
Everybody wants to know	Все хотят знать
Where you gone?	Куда ты ушел?
Where you gone?	Куда ты ушел?
I’m just a ghost, I’m on your street	Я просто призрак, я на твоей улице
Waitin', when you comin' home?	Ждешь, когда ты вернешься домой?
I’m just a ghost, I’m on your street	Я просто призрак, я на твоей улице
Waitin', when you comin' home?	Ждешь, когда ты вернешься домой?
Gone so long	Ушел так долго
Where you gone?	Куда ты ушел?
On a long slow goodbye?	Долгое медленное прощание?
On a long slow goodbye…	На долгом медленном прощании…
In every voice, I hear you speak	В каждом голосе я слышу, как ты говоришь
Waitin' by the telephone	Жду по телефону
I close my eyes, I just can’t sleep	Я закрываю глаза, я просто не могу уснуть
Roll &tumble all night long	Катись и кувыркайся всю ночь
All night long	Всю ночь напролет
Where you gone?	Куда ты ушел?
On a long slow goodbye?	Долгое медленное прощание?
On a long slow goodbye	На долгое медленное прощание
On a long slow goodbye	На долгое медленное прощание
On a long slow goodbye…	На долгом медленном прощании…
I close my eyes, I just can’t sleep	Я закрываю глаза, я просто не могу уснуть
Where have you gone again my sweet?	Куда ты опять пропал мой милый?
On a long slow goodbye?	Долгое медленное прощание?
On a long slow goodbye	На долгое медленное прощание
On a long slow goodbye	На долгое медленное прощание
On a long slow goodbye…	На долгом медленном прощании…
Goodbye	До свидания
Goodbye	До свидания
Goodbye	До свидания

Название	Год
In My Head	2004
Go With The Flow	2001
No One Knows	2001
Little Sister	2004
Make It Wit Chu	2006
Medication	2004
Song For The Dead	2006
Burn The Witch	2004
First It Giveth	2001
The Way You Used To Do	2017
The Lost Art Of Keeping A Secret	2009
I Sat by the Ocean	2013
This Lullaby	2004
I Appear Missing	2013
If Only	1998
If I Had a Tail	2013
Everybody Knows That You're Insane	2004
My God Is the Sun	2013
The Vampyre of Time and Memory	2013
Gonna Leave You	2001

MUZTEXT

Перевод текста песни Long Slow Goodbye - Queens of the Stone Age

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: