Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Like A Drug, исполнителя - Queens of the Stone Age. Песня из альбома Lullabies To Paralyze, в жанре Стоунер-рокLike a Drug(оригинал) | Как наркотик(перевод на русский) |
| Since you're gone, I sat at home | С тех пор, как ты ушла, я сидел дома, |
| Wonder why no I'll never be free | Удивляясь, почему мне никогда не стать свободным. |
| But the thought of you | Но всего одна мысль о том, |
| Goin with another guy | Как ты гуляешь с другим... |
| No, it could never be me | Нет, я никогда не мог бы быть эти другим. |
| You took a ring and pawned our love away | Ты взяла кольцо и заложила нашу любовь в ломбард. |
| What can I say, I am left behind | Что я могу сказать? Меня забыли. |
| So I take a drink, another cigarette | И потому я выпью еще, выкурю еще сигарету. |
| I can't forget that you once were mine | Не могу забыть, что когда-то ты была моей. |
| - | - |
| What can I say? | Что я могу сказать? |
| I guess it wasn't meant to be | Видимо, не суждено. |
| Now you're gone | Теперь тебя нет... |
| It's just, your love is like a drug | Просто... твоя любовь, как наркотик. |
| - | - |
| It's been so long | Так много времени прошло, |
| Your folks have bet you gone | Твои родители поставили на то, что тебя уже нет, |
| I know that you're alive inside | А я знаю, что внутри ты жива, |
| So I hope and pray you won't throw this love away | Так что я надеюсь и молюсь, что ты не загубишь эту любовь. |
| I just wish that you still were mine | Просто я хочу, чтобы ты до сих пор была моей. |
Like A Drug(оригинал) |
| Since you’re gone, I sat at home |
| Wonder why no I’ll never be free |
| But the thought of you |
| Goin with another guy |
| No, it could never be me You took a ring and pawned our love away |
| What can I say, I am left behind |
| So I take a drink, another cigarette |
| I can’t forget that you once were mine |
| What can I say |
| I guess it wasn’t meant to be Now you’re gone |
| It’s just, your love is like a drug |
| It’s been so long |
| Your folks have bet you gone |
| I know that you’re alive inside |
| So I hope and pray you won’t throw this love away |
| I just wish that you still were mine |
Как Наркотик(перевод) |
| Поскольку тебя нет, я сидел дома |
| Интересно, почему нет, я никогда не буду свободен |
| Но мысль о тебе |
| Идти с другим парнем |
| Нет, это никогда не мог быть я Ты взял кольцо и заложил нашу любовь |
| Что я могу сказать, я остался позади |
| Так что я выпью, еще одну сигарету |
| Я не могу забыть, что когда-то ты был моим |
| Что я могу сказать |
| Я думаю, это не должно было быть Теперь ты ушел |
| Просто твоя любовь похожа на наркотик |
| Это было так долго |
| Ваши люди поспорили, что вы ушли |
| Я знаю, что ты жив внутри |
| Поэтому я надеюсь и молюсь, чтобы ты не выбросил эту любовь |
| Я просто хочу, чтобы ты все еще был моим |
| Название | Год |
|---|---|
| In My Head | 2004 |
| Go With The Flow | 2001 |
| No One Knows | 2001 |
| Make It Wit Chu | 2006 |
| Little Sister | 2004 |
| Song For The Dead | 2006 |
| Burn The Witch | 2004 |
| First It Giveth | 2001 |
| Medication | 2004 |
| The Lost Art Of Keeping A Secret | 2009 |
| The Way You Used To Do | 2017 |
| I Sat by the Ocean | 2013 |
| This Lullaby | 2004 |
| I Appear Missing | 2013 |
| If Only | 1998 |
| If I Had a Tail | 2013 |
| My God Is the Sun | 2013 |
| The Vampyre of Time and Memory | 2013 |
| Gonna Leave You | 2001 |
| Everybody Knows That You're Insane | 2004 |