| I play a game until I’m dead
| Я играю в игру, пока не умру
|
| Or on a magazine
| Или в журнале
|
| I wanna look like I’m dead
| Я хочу выглядеть мертвым
|
| Dancing on a string
| Танцы на струне
|
| I eat the food when it’s there
| Я ем еду, когда она есть
|
| Make a mess of things
| Навести беспорядок
|
| Get that look everywhere
| Получите этот взгляд везде
|
| But keep that look off my face
| Но держи этот взгляд подальше от моего лица
|
| Everybody else want to fall in love
| Все остальные хотят влюбиться
|
| There’s no room for love in a modern sky
| В современном небе нет места для любви
|
| Living in the era vulgaris
| Жизнь в эпоху вульгарных
|
| Just drool in the dark
| Просто слюни в темноте
|
| As you stare at the lights
| Когда вы смотрите на огни
|
| From a crumbling tower
| Из рушащейся башни
|
| I see everything
| Я все вижу
|
| London, Tokyo, New York City
| Лондон, Токио, Нью-Йорк
|
| There’s no love
| Нет любви
|
| There’s no love
| Нет любви
|
| There’s no love
| Нет любви
|
| Any place
| Любое место
|
| Everybody else wanna fall in love
| Все остальные хотят влюбиться
|
| There’s no room for love in a modern sky
| В современном небе нет места для любви
|
| Living in the era vulgaris
| Жизнь в эпоху вульгарных
|
| Just drool in the dark
| Просто слюни в темноте
|
| As you stare at the lights
| Когда вы смотрите на огни
|
| All we creatures helplessly attacking repetition
| Все мы, существа, беспомощно атакуем повторение
|
| Over, over left with who we are
| Больше, больше осталось с тем, кто мы
|
| Did you tell anyone?
| Вы сказали кому-нибудь?
|
| Did you tell any place?
| Вы сказали какое-нибудь место?
|
| Everybody else want to fall in love
| Все остальные хотят влюбиться
|
| There’s no room for love in a modern sky
| В современном небе нет места для любви
|
| Living in the era vulgaris
| Жизнь в эпоху вульгарных
|
| Just drool in the dark
| Просто слюни в темноте
|
| As you stare at the lights
| Когда вы смотрите на огни
|
| Living in the era vulgaris
| Жизнь в эпоху вульгарных
|
| Just drool in the dark
| Просто слюни в темноте
|
| As you stare at the lights
| Когда вы смотрите на огни
|
| Just stare at the lights | Просто смотри на огни |