Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Better Living Through Chemistry, исполнителя - Queens of the Stone Age. Песня из альбома Rated R, в жанре Стоунер-рокBetter Living through Chemistry(оригинал) | Лучшая жизнь при помощи химии(перевод на русский) |
| The blue pill opens your eyes | Синяя таблеточка помогает открыть глаза, |
| Is there a better way? | Есть ли способ получше? |
| A new religion prescribed | Для неверующих |
| To those without the faith | Прописана новая религия. |
| A hero holding a knife | Герой с ножом в руках, |
| And blood is not enough | Ему не достаточно крови. |
| Is it too late to go back? | Слишком поздно возвращаться? |
| Is it too late to go? | Слишком поздно идти? |
| - | - |
| There's no one here (there's no one here) | Здесь нет никого, |
| And people everywhere (people everywhere) | Хотя повсюду люди. |
| You're on your own | Ты сам по себе. |
| - | - |
| Let's see if I'm hearing this right | Давай разберемся, правильно ли я понял: |
| You suggest I should take | Ты предлагаешь мне |
| A never-ending supply | Найти неиссякаемый источник, |
| To carry out the day | Чтобы проживать день за днем. |
| Your idols burn in the fire | Твои кумиры горят в огне, |
| The mob comes crawling up | Собирается толпа. |
| I'm reclaiming my mind | Я прихожу в себя, |
| Destroying everyone | Разрушая всех вокруг. |
| - | - |
| There's no one here | Здесь нет никого, |
| And people everywhere | Хотя повсюду люди. |
| You're all alone | Ты совсем один. |
Better Living Through Chemistry(оригинал) |
| The blue pill opens your eyes |
| Is there a better way |
| A new religion’s prescribed |
| To those without the faith |
| A hero holding a knife |
| And blood is not enough |
| Is it too late to go back? |
| Is it too late to go? |
| There’s no one here (There's no one here) |
| And people everywhere, you’re on your own |
| Let’s see if I’m hearing this right |
| You suggest I should take |
| A never-ending supply |
| To carry out the day |
| Your idols burn in the fire |
| The mob comes crawling out |
| I’m reclaiming my mind |
| Destroying everyone |
| There’s no one here (There's no one here) |
| And people everywhere, you’re all alone |
Лучше Жить Через Химию(перевод) |
| Синяя таблетка открывает глаза |
| Есть ли способ лучше |
| Предписана новая религия |
| Тем, у кого нет веры |
| Герой с ножом |
| И крови недостаточно |
| Не слишком ли поздно возвращаться? |
| Слишком поздно идти? |
| Здесь никого нет (здесь никого нет) |
| И люди повсюду, ты сам по себе |
| Посмотрим, правильно ли я слышу |
| Вы предлагаете мне принять |
| Бесконечный запас |
| Провести день |
| Ваши кумиры горят в огне |
| Толпа выползает |
| Я восстанавливаю свой разум |
| Уничтожение всех |
| Здесь никого нет (здесь никого нет) |
| И люди повсюду, ты совсем один |
| Название | Год |
|---|---|
| In My Head | 2004 |
| Go With The Flow | 2001 |
| No One Knows | 2001 |
| Little Sister | 2004 |
| Make It Wit Chu | 2006 |
| Medication | 2004 |
| Song For The Dead | 2006 |
| Burn The Witch | 2004 |
| First It Giveth | 2001 |
| The Way You Used To Do | 2017 |
| The Lost Art Of Keeping A Secret | 2009 |
| I Sat by the Ocean | 2013 |
| This Lullaby | 2004 |
| I Appear Missing | 2013 |
| If Only | 1998 |
| If I Had a Tail | 2013 |
| Everybody Knows That You're Insane | 2004 |
| My God Is the Sun | 2013 |
| The Vampyre of Time and Memory | 2013 |
| Gonna Leave You | 2001 |