Перевод текста песни Little Miracles ( The Songs Rained Down) - Quarterflash

Little Miracles ( The Songs Rained Down) (оригинал)

While mom played on our old piano,
I played at her feet,
And I pressed my ear to the floor to hear,
The sound against my cheek.
And the songs rained down like miracles —
Little miracles,
And the songs rained down like miracles —
Little miracles.
Though dad played down the end of our world,
The truth cut like a knife,
So, I went to my room to write that tune,
And stayed there all my life.
And the songs rained down like miracles —
Little miracles,
And the songs rained down like miracles —
Little miracles.
Now I still try to turn these waters,
Somehow into wine,
And I press my heels to the ground to feel,
A chill run up my spine.
And the songs rained down like miracles —
Little miracles,
And the songs rained down like miracles —
Little miracles.

Маленькие Чудеса ( Песни Дождем Сыпались) (перевод)

Пока мама играла на нашем старом пианино,
Я играл у ее ног,
И я приложил ухо к полу, чтобы услышать,
Звук у моей щеки.
И песни сыпались, как чудеса —
Маленькие чудеса,
И песни сыпались, как чудеса —
Маленькие чудеса.
Хотя папа преуменьшал конец нашего мира,
Правда режет, как нож,
Итак, я пошел в свою комнату, чтобы написать эту мелодию,
И остался там на всю жизнь.
И песни сыпались, как чудеса —
Маленькие чудеса,
И песни сыпались, как чудеса —
Маленькие чудеса.
Теперь я все еще пытаюсь повернуть эти воды,
Как-то в вино,
И я прижимаю пятки к земле, чтобы почувствовать,
Холод пробежал по моему позвоночнику.
И песни сыпались, как чудеса —
Маленькие чудеса,
И песни сыпались, как чудеса —
Маленькие чудеса.