Перевод текста песни Take Me To Heart - Quarterflash

Take Me To Heart (оригинал)

You won’t forget my eyes
Ooh deep inside you realize
You’re gonna see me wherever you go
You’re gonna hear me on your radio
There you are in your car
And suddenly you hear me
«Do you want me?»
«Do you want me?»
Take me to heart
I promise you a miracle
Take me to heart
You’re gonna be mine
Take me to heart
You know it’s just a matter of time
I’m always on your mind
I’m the chill that never left your spine
In the building where you live and breathe
I’m the sound that never lets you sleep
Down the hall through the walls
You hear a voice that’s calling
«Do you want me?»
«Do you want me?»
Take me to heart
Don’t deny the miracle
Take me to heart
What more can I say?
Take me to heart
Surrender’s just a motion away
«Do you want me?»
«Do you want me?»
«Do you want me?»
«Do you want me?»
Take me to heart
Don’t deny the miracle
Take me to heart
What more can I say?
Take me to heart
Won’t you take me to heart?
Take me to heart
Surrender’s just a motion away
It’s just a motion away
You’re gonna take me to heart
You’re gonna take me to heart
Why don’t you take me?

Прими Меня Близко К Сердцу (перевод)

Ты не забудешь мои глаза
О, глубоко внутри ты понимаешь
Ты увидишь меня, куда бы ты ни пошла
Ты услышишь меня по своему радио
Вот ты и в машине
И вдруг ты меня слышишь
"Ты хочешь меня?"
"Ты хочешь меня?"
Прими меня близко к сердцу
Я обещаю тебе чудо
Прими меня близко к сердцу
Ты будешь моей
Прими меня близко к сердцу
Вы знаете, что это всего лишь вопрос времени
Я всегда в твоих мыслях
Я холод, который никогда не покидал твой позвоночник
В здании, где вы живете и дышите
Я звук, который никогда не дает тебе спать
По коридору сквозь стены
Вы слышите голос, который зовет
"Ты хочешь меня?"
"Ты хочешь меня?"
Прими меня близко к сердцу
Не отрицай чудо
Прими меня близко к сердцу
Что еще я могу сказать?
Прими меня близко к сердцу
Сдача всего в нескольких шагах
"Ты хочешь меня?"
"Ты хочешь меня?"
"Ты хочешь меня?"
"Ты хочешь меня?"
Прими меня близко к сердцу
Не отрицай чудо
Прими меня близко к сердцу
Что еще я могу сказать?
Прими меня близко к сердцу
Ты не примешь меня близко к сердцу?
Прими меня близко к сердцу
Сдача всего в нескольких шагах
Это всего лишь движение
Ты собираешься принять меня близко к сердцу
Ты собираешься принять меня близко к сердцу
Почему ты не берешь меня?