Перевод текста песни Caught In The Rain - Quarterflash

Caught In The Rain (оригинал)

In the eye of the storm you found me
I was caught in the rain like you
And it pulled us down together
And it tangled us in blue
Oh, all of my life
I wanted that night
Together and still it remains
I still hear the rain
I can’t get it out of my heart
And I will wait for you forever
No matter what you do or say
I’ll wait for you forever
'Cause I’m still caught in the rain
They say the eye of the storm is quiet
And that’s where I’ll wait for you
They say dreams can show us answers
Oh, baby, I hope that’s true
'Cause night after night
I dream of a light
That shows me, back through the rain
I find you again
I can’t get it out of my heart
And I will wait for you forever
No matter what you do or say
I’ll wait for you forever
'Cause I’m still caught in the rain
Oh, all of my life
I wanted that night
Together and still it remains
I still hear the rain
I can’t get it out of my heart
And I will wait for you forever
No matter what you do or say
I’ll wait for you forever
'Cause I’m still caught in the rain

Под Дождем (перевод)

В эпицентре бури ты нашел меня
Я попал под дождь, как и ты
И это потянуло нас вместе
И это запутало нас в синеве
О, всю мою жизнь
Я хотел той ночью
Вместе и до сих пор остается
Я все еще слышу дождь
Я не могу выбросить это из сердца
И я буду ждать тебя вечно
Неважно, что вы делаете или говорите
Я буду ждать тебя всегда
Потому что я все еще попал под дождь
Говорят, что глаз бури тихий
И там я буду ждать тебя
Говорят, сны могут показать нам ответы
О, детка, я надеюсь, что это правда
Потому что ночь за ночью
Я мечтаю о свете
Это показывает мне, сквозь дождь
я найду тебя снова
Я не могу выбросить это из сердца
И я буду ждать тебя вечно
Неважно, что вы делаете или говорите
Я буду ждать тебя всегда
Потому что я все еще попал под дождь
О, всю мою жизнь
Я хотел той ночью
Вместе и до сих пор остается
Я все еще слышу дождь
Я не могу выбросить это из сердца
И я буду ждать тебя вечно
Неважно, что вы делаете или говорите
Я буду ждать тебя всегда
Потому что я все еще попал под дождь