Перевод текста песни Come To Me - Quarterflash

Come To Me (оригинал)

There’s a lizard on my window
There’s a moon above Cassis
There’s a menu in my room that can’t be read
I am burned, broke and legless on pastis
And tonight you’re all I really miss or need
There’s a band down the street
Singing high and sweet
But I can’t make out a word they say
«Tout le monde de besoin d’amour»
Won’t you come to me, come to me
Won’t you come to me
There’s a map inside my pocket
But I don’t know where I’ll go
I’m pulled in all directions by the moon
I am lost, free, exhausted and alive
And you been on my mind all afternoon
But the lines are always blocked
And the operators talk
But I can’t make out a word they say
«Tout le monde de besoin d’amour»
Won’t you come to me, come to me
Won’t you come to m&101

иди ко мне (перевод)

На моем окне ящерица
Над Кассисом есть луна
В моей комнате есть меню, которое нельзя прочитать
Я сожжен, сломлен и безног на пастисе
И сегодня ты все, что мне действительно не хватает или нужно
На улице есть группа
Пение высокое и сладкое
Но я не могу разобрать ни слова, которое они говорят
«Tout le monde de besoin d’amour»
Ты не придешь ко мне, не придешь ко мне
Ты не придешь ко мне
В моем кармане есть карта
Но я не знаю, куда я пойду
Луна тянет меня во все стороны
Я потерян, свободен, измучен и жив
И ты был в моих мыслях весь день
Но линии всегда заблокированы
И операторы говорят
Но я не могу разобрать ни слова, которое они говорят
«Tout le monde de besoin d’amour»
Ты не придешь ко мне, не придешь ко мне
Ты не придешь на m&101