Перевод текста песни Love Should Be So Kind - Quarterflash

Love Should Be So Kind (оригинал)

You could have picked a better time
What’s it gonna do, what’s it gonna prove
To steal from one so blind?
Oh, love should be so kind
Love is easier to give at night
Nothing’s in the light, nothing in a sight
Reveals the thief we hide
Oh, love should be so kind
I felt this darkness
Over and over and over again
Around your heart
I felt its sharpness
Cutting and hiding the fears I’ve been trying
To bring to the light
You could have picked a better time
What it’s gonna do, what’s it gonna prove
To steal from one so blind?
Oh, love should be so kind
Oh, love should be so kind

Любовь Должна Быть Такой Доброй (перевод)

Вы могли бы выбрать лучшее время
Что это собирается делать, что это собирается доказать
Чтобы украсть у такого слепого?
О, любовь должна быть такой доброй
Любовь легче дарить ночью
Ничего нет на свете, ничего в поле зрения
Выявляет вора, которого мы прячем
О, любовь должна быть такой доброй
Я чувствовал эту темноту
Снова и снова и снова
Вокруг твоего сердца
Я почувствовал его остроту
Вырезать и скрывать страхи, которые я пытался
Вынести на свет
Вы могли бы выбрать лучшее время
Что это будет делать, что это докажет
Чтобы украсть у такого слепого?
О, любовь должна быть такой доброй
О, любовь должна быть такой доброй