Перевод текста песни Life Comes Down Hard - Puressence

Life Comes Down Hard (оригинал)

Life comes down hard
It takes everything, it won’t be long
Till all this hell surrounds me
Hell surrounds me (all)
She eased in tight
We tried everything, try as we might
But there was no solution
No solution at all
And it’s crawling in my head, I feel it
I don’t want to make you mine
Like I said, I just want to need you
I don’t want to spend the time
Like I said, I just want to need you
Crawling in my head, I feel it
Say, so it goes
We were praying to the holy rose
And she said, no surrender
No surrender to clothes
And it’s crawling in my head, I feel it
I don’t want to make you mine
Like I said, I just want to need you
I don’t want to spend the time
Like I said, I just want to need you
Crawling in my head, I feel it
And it’s crawling in my head, I feel it
I don’t want to make you mine
Like I said, I just want to need you
I don’t want to spend the time
Like I said, I just want to need you
Crawling in my head, I feel it
Crawling in my head, I feel it

Жизнь Дается Нелегко (перевод)

Жизнь идет тяжело
Нужно все, это ненадолго
Пока весь этот ад не окружит меня
Ад окружает меня (все)
Она расслабилась в тугой
Мы пробовали все, старались, как могли
Но решения не было
Нет решения вообще
И это ползает в моей голове, я это чувствую
Я не хочу делать тебя своей
Как я уже сказал, я просто хочу, чтобы ты был нужен
Я не хочу тратить время
Как я уже сказал, я просто хочу, чтобы ты был нужен
Ползком в моей голове, я чувствую это
Скажи, так оно и есть
Мы молились святой розе
И она сказала, не сдавайся
Не сдавайся одежде
И это ползает в моей голове, я это чувствую
Я не хочу делать тебя своей
Как я уже сказал, я просто хочу, чтобы ты был нужен
Я не хочу тратить время
Как я уже сказал, я просто хочу, чтобы ты был нужен
Ползком в моей голове, я чувствую это
И это ползает в моей голове, я это чувствую
Я не хочу делать тебя своей
Как я уже сказал, я просто хочу, чтобы ты был нужен
Я не хочу тратить время
Как я уже сказал, я просто хочу, чтобы ты был нужен
Ползком в моей голове, я чувствую это
Ползком в моей голове, я чувствую это