Перевод текста песни Past Believing - Puressence

Past Believing (оригинал)

I said I can’t take anymore without my baby.
And let me relate the tale of how I barricade my door,
So I just can’t hear a word of what you’re saying.
You send a message through my soul,
I don’t believe a word you said,
You say you’d like to take control
Of all the feelings in my head,
You know I won’t stop breathing
Not untill I’m past believing now.
I’ll take you beyond the pale while I end up on the floor,
If you could pass me up that score that you still owe me,
And let me try and make the sale, of all the things I owned before,
I said I’d like to eat my meat with vodka gravy.
You send a message through my soul,
I don’t believe a word you said,
You say you’d like to take control
Of all the feelings in my head,
You know I won’t stop breathing
Not untill I’m past believing.
You send a message through my soul,
I don’t believe a word you said,
You say you’d like to take control
Of all the feelings in my head,
You know I won’t stop breathing
Not untill I’m past believing.

Прошлое Верит (перевод)

Я сказала, что больше не могу без ребенка.
И позвольте мне рассказать историю о том, как я забаррикадировал свою дверь,
Так что я просто не слышу ни слова из того, что вы говорите.
Вы посылаете сообщение через мою душу,
Я не верю ни одному твоему слову,
Вы говорите, что хотели бы взять под контроль
Из всех чувств в моей голове,
Ты знаешь, я не перестану дышать
Пока я не перестану верить.
Я выведу тебя за черту, пока окажусь на полу,
Если бы вы могли отказаться от той оценки, которую вы мне все еще должны,
И позвольте мне попытаться продать все, что у меня было раньше,
Я сказал, что хотел бы съесть свое мясо с соусом из водки.
Вы посылаете сообщение через мою душу,
Я не верю ни одному твоему слову,
Вы говорите, что хотели бы взять под контроль
Из всех чувств в моей голове,
Ты знаешь, я не перестану дышать
Пока я не перестану верить.
Вы посылаете сообщение через мою душу,
Я не верю ни одному твоему слову,
Вы говорите, что хотели бы взять под контроль
Из всех чувств в моей голове,
Ты знаешь, я не перестану дышать
Пока я не перестану верить.