Перевод текста песни Hey Hey I'm Down - Puressence

Hey Hey I'm Down (оригинал)

Hey hey, good times
You’re in so many lives
Why don’t you walk into mine?
I’ve waited here for a lifetime
But you never showed your face
I’m sorry if I’ve been wasting my time
I lied to myself
I lie and I know
I can’t figure out how my story goes
But, I lie to myself
And there’s no Holy Grail
So why don’t you come and lay your body down
On my bed of nails?
Hey hey I’m down
Well I’m stuck in a hole and I can’t see
Any way out
Remember when we were younger
And I showed you what to say
And now it seems I’ve lost that hunger
Why don’t you lay
Why don’t you lay
Why don’t you come and lay your body down?
I thought it would last a lifetime
It only lasts a day
You’ve started wasting my time
Why don’t you come and change the way
I lie to myself
I lie and I know
I can’t figure out
How my story goes
I lie to myself
I lie all the time
I can’t figure out why what’s yours ain’t mine
Hear me out (Hear me out)
Hear me out (Why don’t you hear me out?)
Hear me now (Hear me now)
Hear me now

Эй, Эй, Я Внизу. (перевод)

Привет, хорошие времена
Ты во многих жизнях
Почему бы тебе не зайти в мою?
Я ждал здесь всю жизнь
Но ты никогда не показывал своего лица
Извините, если зря потратил время
я солгала себе
Я лгу, и я знаю
Я не могу понять, как моя история
Но я лгу себе
И нет Святого Грааля
Так почему бы тебе не прийти и не положить свое тело
На моем ложе из гвоздей?
Эй, я упал
Ну, я застрял в дыре и не вижу
Любой выход
Помните, когда мы были моложе
И я показал вам, что сказать
И теперь кажется, что я потерял этот голод
Почему бы тебе не лечь
Почему бы тебе не лечь
Почему бы тебе не прийти и не положить свое тело?
Я думал, что это продлится всю жизнь
Это длится всего один день
Вы начали тратить мое время
Почему бы тебе не прийти и не изменить путь
я лгу себе
Я лгу, и я знаю
я не могу понять
Как проходит моя история
я лгу себе
я все время лгу
Я не могу понять, почему то, что твое, не мое
Выслушай меня (Выслушай меня)
Выслушай меня (Почему ты меня не выслушаешь?)
Услышь меня сейчас (Услышь меня сейчас)
Услышь меня наконец