Перевод текста песни Trace Those Steps - Promise of Redemption

Trace Those Steps (оригинал)

Growing up never made much sense to me
But dealing with this life I lead
Making, oh so many plans
That never seem to come true in the end
And yeah, I know that we were young
But age doesn’t mean much when you’re truly in love
Hold on to that feeling that I always had
And hope that one day I will see you again
Oh, I know that one day I will see you again
And I’ll keep holding my breath
So let’s trace those steps back to where we first met
A place I’ll never forget â€~cause you and I we can’t let
All this space between a perfect you and perfect me
It’s just so hard to believe that you’re gone
I tried my luck at so many things
I’ve seen enough joy to make you wanna sing
I’ve hit the highest of highs, the lowest of lows
But now I’m sick and tired of being alone
And as I trace those steps, the same very steps
That lead up to the room where we once slept
I’ve got this pain in my chest
Oh, this pain it’s too deep but to keep direct
Oh, so I’ll keep holding my breath
And I’ll trace those steps back to where we first met
A place I’ll never forget â€~cause you and I we can’t let
All this space between a perfect you and perfect me
It’s just so hard to believe that you’re gone
Oh my God this hurts like hell
And how am I supposed to tell myself
That if I keep on singing my way through this
One day I’ll be fine, one day I’ll be fine
So I’ll trace those steps back to where we first met
A place I’ll never forget â€~cause you and I we can’t let
All this space between a perfect you and perfect me
Now I know and I believe that you’re not gone
You’re right here

(перевод)

Взросление никогда не имело для меня особого смысла
Но имея дело с этой жизнью, я веду
Строить, о, так много планов
Кажется, это никогда не сбывается в конце
И да, я знаю, что мы были молоды
Но возраст не имеет большого значения, когда ты по-настоящему любишь
Держись за это чувство, которое у меня всегда было
И надеюсь, что однажды я увижу тебя снова
О, я знаю, что однажды снова увижу тебя
И я буду продолжать затаив дыхание
Итак, давайте проследим эти шаги до того места, где мы впервые встретились.
Место, которое я никогда не забуду, потому что мы с тобой не можем позволить
Все это пространство между идеальным тобой и совершенным мной.
Просто так трудно поверить, что ты ушел
Я пробовал свою удачу во многих вещах
Я видел достаточно радости, чтобы заставить тебя петь
Я достиг самого высокого из максимумов, самого низкого из минимумов
Но теперь я устал от одиночества
И когда я прослеживаю эти шаги, те самые шаги
Это ведет к комнате, где мы когда-то спали
У меня эта боль в груди
О, эта боль слишком глубока, но держать прямо
О, так что я буду продолжать затаить дыхание
И я проследю эти шаги до того места, где мы впервые встретились
Место, которое я никогда не забуду, потому что мы с тобой не можем позволить
Все это пространство между идеальным тобой и совершенным мной.
Просто так трудно поверить, что ты ушел
Боже мой, это чертовски больно
И как я должен сказать себе
Что, если я продолжу петь свой путь через это
Однажды я буду в порядке, однажды я буду в порядке
Так что я проследю эти шаги до того места, где мы впервые встретились.
Место, которое я никогда не забуду, потому что мы с тобой не можем позволить
Все это пространство между идеальным тобой и совершенным мной.
Теперь я знаю и верю, что ты не ушел
ты прямо здесь