Перевод текста песни It Just Takes Times - Promise of Redemption

It Just Takes Times (оригинал)

So maybe this time I’ve been knocked off my feet
And I just hope that one day I can get back up and say
I’ve lived in this world long enough just to see
That no matter how hard you search you can’t find reasoning
I’ve been spending these last few weeks
Taking baby steps towards trying to believe
Wherever I go when I look up at the sky she is all around
When I close my eyes, she’s inside of my head
She’s inside of my head
We all need something to believe in
When your whole world, when it falls apart
You look to her to help you hold on
I used to sing her this, well it would help us stay strong
It’s okay â€~cause we’ll be fine
Let me remind you were the best part of my life
It makes sense that there’s tears in my eye
Eyes are falling, people calling to the skies
We all miss you so much, these days it’s true
I guess it just takes time
I’ve been spending these last few months
Taking giant steps towards trying to become
The one thing I can believe in myself
I used to be nothing like this
It’s okay â€~cause we’ll be fine
Let me remind you were the best part of my life
It makes sense that there’s tears in my eye
Eyes are falling, people calling to the skies
We all miss you so much, these days it’s true
I guess it just takes
I know that it’s not the first time
That I have been confused where my life
Is going, what is it all about
And when I hit this dead end can I just turn it around?
But this is the very first time
That I have been afraid to go home
In fear that I might fall apart
From this foreign feeling that I’m completely alone
I know that it’s not the first time
That I have been confused where my life
Is going, what is it all about
And when I hit this dead end can I just turn it around?
This is the very first time
That I have been afraid to go home
In fear that I might fall apart
From this foreign feeling that I’m completely alone
I guess it just takes time â€~cause I’m completely alone

(перевод)

Так что, может быть, на этот раз я был сбит с ног
И я просто надеюсь, что однажды я смогу вернуться и сказать
Я прожил в этом мире достаточно долго, чтобы увидеть
Что как бы ты ни искал, ты не можешь найти аргументы
Я провел эти последние несколько недель
Делая детские шаги к попытке верить
Куда бы я ни пошел, когда я смотрю на небо, она повсюду
Когда я закрываю глаза, она у меня в голове
Она у меня в голове
Нам всем нужно во что-то верить
Когда весь твой мир, когда он развалится
Вы смотрите на нее, чтобы помочь вам держаться
Раньше я пел ей это, ну, это помогло бы нам оставаться сильными
Все в порядке, потому что мы будем в порядке
Позвольте мне напомнить, что вы были лучшей частью моей жизни
Это имеет смысл, что у меня слезы на глазах
Глаза падают, люди взывают к небу
Мы все так скучаем по тебе, в эти дни это правда
Я думаю, это просто требует времени
Я провел эти последние несколько месяцев
Делая гигантские шаги к тому, чтобы стать
Единственное, во что я могу поверить в себя
Раньше я не был таким
Все в порядке, потому что мы будем в порядке
Позвольте мне напомнить, что вы были лучшей частью моей жизни
Это имеет смысл, что у меня слезы на глазах
Глаза падают, люди взывают к небу
Мы все так скучаем по тебе, в эти дни это правда
Я думаю, это просто занимает
Я знаю, что это не первый раз
Что я запутался, где моя жизнь
Идет, что это такое
И когда я зайду в этот тупик, могу ли я просто перевернуть его?
Но это первый раз
Что я боюсь идти домой
В страхе, что я могу развалиться
От этого чужого чувства, что я совсем один
Я знаю, что это не первый раз
Что я запутался, где моя жизнь
Идет, что это такое
И когда я зайду в этот тупик, могу ли я просто перевернуть его?
Это первый раз
Что я боюсь идти домой
В страхе, что я могу развалиться
От этого чужого чувства, что я совсем один
Я думаю, это просто требует времени, потому что я совершенно один