Перевод текста песни A Long Way Home - Promise of Redemption

A Long Way Home (оригинал)

I passed your porch today with a smile on my face
When I thought about all the flights I take
To North Carolina down to see my baby
In hopes that when I make, make myself look back in retrospect
I’d spend every single dollar spent
If I can just get one more chance to be with you for life
Nothing is too hard, no drive is too far
To get down to Raleigh tonight
It’s gonna be a long way home
Cause every time I hear the road calling out my name I’m gone
And I’m gonna take my time watching these days go by
It’s just for now that I, I’m leaving
So believe it or not I choose to believe
You’re somewhere out there thinking of me
And know that I am right here, thinking of you
Through looking back in retrospect
I loved every single day we spent
I wish I could get just one more chance to be with you for life
Nothing is too hard, no state is too far
To make it to Raleigh tonight
It’s gonna be a long way home
Cause every time I hear the road calling out my name I’m gone
And I’m gonna take my time watching these days go by
It’s just for now that I, I’m leaving
You had stars in your eyes
Just like southern skies that we spent all our time under
In my mind I’m on one of those flights
Cause nothing is too hard, no state is too far
I’ll get to you
It’s gonna be a long way home
It’s gonna be a long way home
You had stars in your eyes
Just like southern skies that we spent all our time under
In my mind I’m on one of those flights

(перевод)

Сегодня я прошел мимо твоего крыльца с улыбкой на лице
Когда я думал обо всех рейсах, которые я совершаю
В Северную Каролину, чтобы увидеть моего ребенка
В надежде, что когда я сделаю это, заставлю себя оглянуться назад
Я бы потратил каждый потраченный доллар
Если бы я мог получить еще один шанс быть с тобой на всю жизнь
Нет ничего слишком сложного, нет слишком далекого пути
Чтобы добраться до Роли сегодня вечером
Это будет долгий путь домой
Потому что каждый раз, когда я слышу, как дорога зовет меня по имени, я ухожу
И я собираюсь не торопиться, наблюдая, как проходят эти дни
Это просто сейчас, что я, я ухожу
Так что верьте или нет, я выбираю верить
Ты где-то там думаешь обо мне
И знай, что я здесь, думаю о тебе
Оглядываясь назад в ретроспективе
Я любил каждый день, который мы провели
Хотел бы я получить еще один шанс быть с тобой на всю жизнь
Нет ничего слишком сложного, ни одно состояние не слишком далеко
Чтобы добраться до Роли сегодня вечером
Это будет долгий путь домой
Потому что каждый раз, когда я слышу, как дорога зовет меня по имени, я ухожу
И я собираюсь не торопиться, наблюдая, как проходят эти дни
Это просто сейчас, что я, я ухожу
У тебя были звезды в глазах
Так же, как южное небо, под которым мы провели все свое время
В мыслях я нахожусь на одном из этих рейсов
Потому что нет ничего слишком сложного, ни одно состояние не слишком далеко.
я доберусь до тебя
Это будет долгий путь домой
Это будет долгий путь домой
У тебя были звезды в глазах
Так же, как южное небо, под которым мы провели все свое время
В мыслях я нахожусь на одном из этих рейсов