Перевод текста песни Hard Times - Promise of Redemption

Hard Times (оригинал)

Twelve PM and I’m waking up
Four hour drive from
Pick the phone up to call you
Just like I always do
Something’s wrong here
I heard the news
As I rush home in hopes I’d be with you
I got the call and I screamed so loud
At the news, it broke me down
When I look to skies, I’ve got you in my eyes
I know that I’m fine 'cause I’m never alone
Now I just try to thank God for those times
We spent all those nights
We were never alone
Eight AM and I open my eyes
To the hardest day of my life
I tell myself, «Kid, you’ve got to be strong
'Cause you know it’s what she’d want»
It’s now ten AM and I’m stepping outside
To the sun as it burns my eyes
And I’m so sick, so sick of being home without you
Your mom and dad, you know they say
That one day things will all be okay
But I have hard times
Step back
Never let go
Your voice is the only thing that guides me home
Step back
Never let go
Your voice is the only thing that guides me home
Step back
Never let go
Your voice is the only thing that guides me home
When I look to skies, I’ve got you in my eyes
I know I’ll be fine 'cause I’m never alone
Now that I try to thank God for those times
We spent all those nights
We were never alone

Hard Times (перевод)

Двенадцать вечера, и я просыпаюсь
Четыре часа езды от
Поднимите трубку, чтобы позвонить вам
Как всегда
Что-то здесь не так
я слышал новости
Когда я спешу домой в надежде быть с тобой
Мне позвонили, и я так громко закричал
В новостях это сломало меня
Когда я смотрю в небо, ты у меня в глазах
Я знаю, что я в порядке, потому что я никогда не бываю один
Теперь я просто стараюсь благодарить Бога за те времена
Мы провели все эти ночи
Мы никогда не были одиноки
Восемь утра, и я открываю глаза
В самый тяжелый день в моей жизни
Я говорю себе: «Малыш, ты должен быть сильным
Потому что ты знаешь, что она этого хотела»
Сейчас десять утра, и я выхожу на улицу
К солнцу, когда оно обжигает мои глаза
И мне так тошно, так тошно быть дома без тебя
Твои мама и папа, ты знаешь, они говорят
Что однажды все будет хорошо
Но у меня тяжелые времена
Шаг назад
Никогда не отпускай
Твой голос - единственное, что ведет меня домой
Шаг назад
Никогда не отпускай
Твой голос - единственное, что ведет меня домой
Шаг назад
Никогда не отпускай
Твой голос - единственное, что ведет меня домой
Когда я смотрю в небо, ты у меня в глазах
Я знаю, что со мной все будет хорошо, потому что я никогда не бываю один
Теперь, когда я пытаюсь благодарить Бога за те времена
Мы провели все эти ночи
Мы никогда не были одиноки