Перевод текста песни Sunsets and Pictures - Promise of Redemption

Sunsets and Pictures (оригинал)

Watching the sunset with all these pictures of you
Watching the sun go down on the bench like we always used to
The wind is blowing these leaves
The sky is staring at me because I’m down on my knees
Just begging for you to come home
No, please don’t go
â€~Cause there’s so many people that need you in their lives
And God knows so do I
You were an angel, we were lucky to have found
And God doesn’t know how good He’s got it now
â€~Cause girl can’t you see
I’ve been up late reading these letters you gave to me?
And that line that you wrote, I’ll be with you wherever you go
It’s one thing that’s been inside my head all day
And with every breath I take I’ll stare into the sky
And wonder where you are tonight
We spent our last twelve months with heavy hearts
With open eyes, to everything in life
And as I’m watching the sunset with all these pictures of you
You know I’m watching the sun go down, God, I need you now
You were an angel, we were lucky to have found
And God, doesn’t know how good He’s got it now
â€~Cause girl can’t you see
I’ve been up late reading these letters you gave to me?
And that line that you wrote, I’ll be with you wherever you go
It’s one thing that’s been inside my head all day
And with every breath I take I’ll stare into the sky
And wonder where you are
Because we love the ways, that the ways they stay the same
It’s something to rely on, â€~cause life sure is not
And when you think you have an equal chance
Well, life’s out of your hands
It just doesn’t make sense that life is so precious
And all this time I’ve been wondering
Why is this supposed to be my reality
It’s not fair to her, it’s not fair to me
I still pick up my phone, the first number I call is you
I can’t help it, it’s just out of habit
I still pick up my phone, the first number I call is you
I can’t help it, it’s just out of habit

(перевод)

Наблюдая за закатом со всеми этими твоими фотографиями
Смотреть, как солнце садится на скамейку, как мы всегда привыкли
Ветер дует эти листья
Небо смотрит на меня, потому что я стою на коленях
Просто умоляю тебя вернуться домой
Нет, пожалуйста, не уходи
â€~Потому что так много людей нуждаются в вас в своей жизни
И Бог знает, я тоже
Ты был ангелом, нам повезло, что мы нашли
И Бог не знает, насколько хорошо у Него сейчас
-- Потому что, девочка, ты не видишь
Я поздно читал эти письма, которые вы мне дали?
И эта строка, которую ты написал, я буду с тобой, куда бы ты ни пошел
Это одна вещь, которая была у меня в голове весь день
И с каждым вздохом я буду смотреть в небо
И интересно, где ты сегодня вечером
Мы провели последние двенадцать месяцев с тяжелым сердцем
С открытыми глазами на все в жизни
И когда я смотрю на закат со всеми этими твоими фотографиями
Ты знаешь, я смотрю, как садится солнце, Боже, ты мне нужен сейчас
Ты был ангелом, нам повезло, что мы нашли
И Бог не знает, насколько хорошо у Него сейчас
-- Потому что, девочка, ты не видишь
Я поздно читал эти письма, которые вы мне дали?
И эта строка, которую ты написал, я буду с тобой, куда бы ты ни пошел
Это одна вещь, которая была у меня в голове весь день
И с каждым вздохом я буду смотреть в небо
И интересно, где вы находитесь
Потому что нам нравятся способы, которые остаются неизменными
На это можно положиться, потому что жизнь точно не
И когда вы думаете, что у вас есть равные шансы
Что ж, жизнь не в твоих руках
Просто не имеет смысла, что жизнь так драгоценна
И все это время мне было интересно
Почему это должно быть моей реальностью
Это несправедливо по отношению к ней, это несправедливо по отношению ко мне
Я все еще беру трубку, первый номер, по которому я звоню, это ты
Я ничего не могу поделать, это просто по привычке
Я все еще беру трубку, первый номер, по которому я звоню, это ты
Я ничего не могу поделать, это просто по привычке