Перевод текста песни From the Second I Wake Up... - Promise of Redemption

From the Second I Wake Up... (оригинал)

Well, things have been getting kinda heavy these days
Trying to figure out which road to take
There’s many decisions to be made
And the only time I feel OK is when I’m in your arms
Dana, baby girl, you’ve got me missing you all day long
From the second I wake up to the second my day is done
With every breath that I take in
Well I’ll swear on every inch of my lungs
I’m with you
Yeah, I don’t how to say this any other way
But every little thing is going to be alright
So, baby, don’t you worry
'Cause I have got complete faith that things will be OK
It’s just for now we sing
So far away from home, everything’s such a daze
No, I don’t want to go
It hurts to drive away
In the rearview mirror I can see the breaklights hit your face
As you’re waving me goodbye
We all change our dreams as the days go by
With feelings so hopeless
We wonder why we leave
The ones we love
One good thing about the road
Is that it opens up your eyes
It will make you miss your home
And everything that’s right
In your heart will be as clear
As the North Carolina days
Spent realizing who you are
Don’t ever change
Don’t ever change
Don’t ever change
Don’t ever change

From the Second I Wake Up... (перевод)

Ну, в эти дни все становится довольно тяжелым
Попытка выяснить, какую дорогу выбрать
Нужно принять много решений
И единственный раз, когда я чувствую себя хорошо, это когда я в твоих руках
Дана, малышка, я скучаю по тебе весь день
С того момента, как я просыпаюсь, до второго, когда мой день заканчивается.
С каждым вздохом, который я делаю
Что ж, я поклянусь каждым дюймом своих легких
Я с тобой
Да, я не знаю, как сказать это по-другому
Но каждая мелочь будет в порядке
Так что, детка, не волнуйся
Потому что у меня есть полная вера, что все будет хорошо
Это просто сейчас мы поем
Так далеко от дома, все такое оцепенение
Нет, я не хочу идти
Больно уезжать
В зеркале заднего вида я вижу, как фонари бьют тебе в лицо.
Когда ты машешь мне на прощание
Мы все меняем наши мечты с течением времени
С такими безнадежными чувствами
Мы задаемся вопросом, почему мы уходим
Те, кого мы любим
Одна хорошая вещь о дороге
Это открывает тебе глаза
Это заставит вас скучать по дому
И все правильно
В твоем сердце будет так же ясно
Как дни Северной Каролины
Потратил, осознавая, кто ты
Никогда не меняйся
Никогда не меняйся
Никогда не меняйся
Никогда не меняйся