Перевод текста песни War Is Not Healthy - Procol Harum

War Is Not Healthy (оригинал)

War is not healthy for adults and children
It scars and it maims, it blames and it kills them
War is not healthy, but no one should claim
The pain that’s inflicted could be worth the gain
It’s money in the pockets of the armament makers
It’s fame and it’s glory for the generals and dictators
It’s terror and shame and real human suffering
For the ones you love most are the ones who have nothing
It’s democracy (it's democracy)
It’s lunacy (it's lunacy)
It’s history (it's history)
It’s victory
War is not healthy for adults and children
War is not healthy for adults and children
It’s armchair warriors sucking their gums
It’s merchants of horror polishing guns
It’s praising the troops and waving the flag
It’s widows and orphans carrying the bag
It’s democracy (it's democracy)
It’s lunacy (it's lunacy)
It’s history (it's history)
It’s victory (it's victory)
War is not healthy for adults and children
I said war is not healthy for adults and children
Your head down
Democracy
It’s lunacy
Listen to me
Listen up
War is not healthy for adults and children
It scars and it maims, it blames and it kills them
War is not healthy, but no one should claim
The pain that’s inflicted could be worth the gain
War is not healthy for adults and children
Hell no
War is not healthy for adults and children
Listen here
Yeah

Война Вредна Для Здоровья (перевод)

Война вредна для здоровья взрослых и детей
Он ранит и калечит, обвиняет и убивает их
Война не здорова, но никто не должен требовать
Причиненная боль может стоить выигрыша
Это деньги в карманах производителей вооружений
Это слава и слава для генералов и диктаторов
Это ужас и позор и настоящие человеческие страдания
Потому что те, кого ты любишь больше всего, это те, у кого ничего нет.
Это демократия (это демократия)
Это безумие (это безумие)
Это история (это история)
это победа
Война вредна для здоровья взрослых и детей
Война вредна для здоровья взрослых и детей
Это диванные воины сосут свои десны
Это торговцы ужасными полировальными ружьями
Это восхваление войск и размахивание флагом
Это вдовы и сироты несут мешок
Это демократия (это демократия)
Это безумие (это безумие)
Это история (это история)
Это победа (это победа)
Война вредна для здоровья взрослых и детей
Я сказал, что война вредна для взрослых и детей
Ваша голова вниз
Демократия
это безумие
Послушай меня
Послушай
Война вредна для здоровья взрослых и детей
Он ранит и калечит, обвиняет и убивает их
Война не здорова, но никто не должен требовать
Причиненная боль может стоить выигрыша
Война вредна для здоровья взрослых и детей
Конечно нет
Война вредна для здоровья взрослых и детей
Послушай
Ага