Перевод текста песни Fires (Which Burnt Brightly) - Procol Harum

Fires (Which Burnt Brightly) (оригинал)

This war we are waging is already lost
The cause for the fighting has long been a ghost
Malice and habit have now won the day
The honours we fought for are lost in the fray
Standards and bugles are trod in the dust
Wounds have burst open, and corridors rust
Once proud and truthful, now humbled and bent
Fires which burnt brightly, now energies spent
Let down the curtain, and exit the play

Костры (Которые Горят Ярко) (перевод)

Эта война, которую мы ведем, уже проиграна
Причина драки долгое время была призраком
Злоба и привычка теперь выиграли день
Почести, за которые мы боролись, потеряны в драке
Стандарты и рожки втоптаны в пыль
Раны лопнули, и коридоры ржавеют
Когда-то гордый и правдивый, теперь смиренный и согнутый
Огни, которые ярко горели, теперь тратят энергию
Опустите занавес и выйдите из игры