Перевод текста песни Fool's Gold - Procol Harum

Fool's Gold (оригинал)

I was trying hard to win
Save the world and be the king
I was out there in the race
Trying hard to force the pace
Fool’s gold fooled me too
Bright and shiny looked brand new
Fool’s gold broke my heart
Shone so brightly then fell apart
Fools gold bitter sting
Broken promise hollow ring
Fool’s gold cast the die
Broken promise empty lie
I was locked in bitter strife
Fighting monsters all of my life
I was out to break the pledge
Force myself across the edge
Fool’s gold fooled me too
Bright and shiny looked brand new
Fool’s gold broke my heart
Shone so brightly then fell apart
Fool’s gold fooled me too
Shine so brightly, looked brand new
Fool’s gold broke my heart
Shone so brightly then fell apart
Fool’s gold fooled me too
Fool’s gold fooled me too
Fool’s gold fooled me too
Fool’s gold, fool’s gold fooled me too

Золото дурака (перевод)

Я очень старался выиграть
Спасите мир и станьте королем
Я был там в гонке
Попытка форсировать темп
Золото дураков тоже обмануло меня
Яркий и блестящий выглядел совершенно новым
Золото дураков разбило мне сердце
Сиял так ярко, а потом развалился
Золото дураков горькое жало
Полое кольцо с нарушенным обещанием
Золото дураков бросило кубик
Нарушенное обещание, пустая ложь
Я был заперт в горькой борьбе
Сражаюсь с монстрами всю свою жизнь
Я собирался нарушить обещание
Заставьте себя через край
Золото дураков тоже обмануло меня
Яркий и блестящий выглядел совершенно новым
Золото дураков разбило мне сердце
Сиял так ярко, а потом развалился
Золото дураков тоже обмануло меня
Сияй так ярко, выглядел совершенно новым
Золото дураков разбило мне сердце
Сиял так ярко, а потом развалился
Золото дураков тоже обмануло меня
Золото дураков тоже обмануло меня
Золото дураков тоже обмануло меня
Золото дураков, золото дураков тоже обмануло меня