Перевод текста песни Toujours L'amour - Procol Harum

Toujours L'amour - Procol Harum
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Toujours L'amour, исполнителя - Procol Harum. Песня из альбома Grand Hotel, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1972
Лейбл звукозаписи: Cherry Red
Язык песни: Английский

Toujours L'amour

(оригинал)
She took all the pleasure and none of the pain
All of the credit and none of the blame
I came home to an empty flat
She’d left me a note and taken the cat
The cord that they knotted to keep us apart
Could never be broken: it was tied to my heart
She grew thin and I grew fat
She left me and that was that
I’m thinking of renting a villa in France
A French girl has offered to give me a chance
Or maybe I’ll take an excursion to Spain
And buy a revolver and blow out my brains

Всегда любовь

(перевод)
Она получила все удовольствие и ни капли боли
Вся заслуга и никакой вины
Я пришел домой в пустую квартиру
Она оставила мне записку и взяла кошку
Шнур, который они завязали, чтобы разлучить нас
Никогда не мог сломаться: он был привязан к моему сердцу
Она похудела, а я потолстела
Она ушла от меня, и на этом все
Я думаю об аренде виллы во Франции
Французская девушка предложила дать мне шанс
Или, может быть, я возьму экскурсию в Испанию
И купи револьвер и вышиби мне мозги
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Beyond the Pale 2018
Pandora's Box 1975
Repent Walpurgis 2017
Conquistador 2017
The Question 2003
Whiter Shade of Pale 2019
Homburg 2017
Fires (Which Burnt Brightly) 1972
I Keep Forgetting 1975
Something Magic 1976
The Final Thrust 1975
As Strong as Samson 2018
Fool's Gold 1975
A Christmas Camel 2017
She Wandered Through the Garden Fence 2017
Something Following Me 2017
Mabel 2017
Grand Hotel 1972
Nothing but the Truth 2018
Cerdes (Outside the Gates of) 2017

Тексты песен исполнителя: Procol Harum