| The Wall Street Blues (оригинал) | Блюз Уолл - стрит (перевод) |
|---|---|
| You bought the pitch | Вы купили поле |
| The whole nine yards | Все девять ярдов |
| The shiny dream | Блестящая мечта |
| The house of cards | Карточный домик |
| But now your dream’s | Но теперь твоя мечта |
| Gone down the drain | Ушел в канализацию |
| The house of cards | Карточный домик |
| A house of pain | Дом боли |
| They promised riches | Они обещали богатство |
| Over-night | С ночевкой |
| They stitched you up | Они сшили тебя |
| It hurts alright | Это больно |
| They took your money | Они взяли ваши деньги |
| An' your shoes | «Твоя обувь |
| And now you’ve got | И теперь у вас есть |
| The Wall Street blues | Блюз Уолл-Стрит |
| You bought the dream | Вы купили мечту |
| New lamps for old | Новые лампы для старых |
| You thought the streets | Вы думали, что улицы |
| Were paved with gold | Были вымощены золотом |
| They filled your hands | Они наполнили твои руки |
| With tinsel and glitter | С мишурой и блестками |
| It tasted sweet | Это было сладко |
| But soon turned bitter | Но вскоре стало горьким |
| You took the bait | Вы взяли наживку |
| They reeled you in | Они намотали вас |
| An' now the future’s | «Теперь будущее |
| Lookin' grim | Выглядит мрачно |
| They took your money | Они взяли ваши деньги |
| And your shoes | И твоя обувь |
| And now you’ve got | И теперь у вас есть |
| The Wall Street blues | Блюз Уолл-Стрит |
| They said the market | Они сказали, что рынок |
| Could never go down | Никогда не мог спуститься |
| They took your savings | Они забрали ваши сбережения |
| And then left town | А потом уехал из города |
| They couldn’t have done it | Они не могли этого сделать |
| Without your greed | Без твоей жадности |
| They only satisfied | Они только удовлетворены |
| A need | Нужда |
| You tried to make | Вы пытались сделать |
| An easy buck | Легкий доллар |
| They pulled the plug | Они вытащили вилку |
| And now you’re stuck | И теперь ты застрял |
| They took your money | Они взяли ваши деньги |
| And your shoes | И твоя обувь |
| I guess you’ve got | я думаю, у вас есть |
| The Wall Street blues | Блюз Уолл-Стрит |
