Перевод текста песни New Lamps for Old - Procol Harum

New Lamps for Old (оригинал)

The end of the evening, unable to cope
Unique entertainment no longer a joke
The close of the picture, the end of the show
Merciless torment, torturous blow
New lamps for old
Bright shiny gold
Innocent youth
Falsehood for truth
The eye of the needle, the loss of the thread
Triumphant victor, glorious dead
The cause becomes duty;
duty’s the blow
Which kills the picture: death of the show

Новые Лампы для старых (перевод)

Конец вечера, не в силах справиться
Уникальное развлечение больше не шутка
Закрытие картины, конец шоу
Беспощадная мука, мучительный удар
Новые лампы для старых
Яркое блестящее золото
Невинная молодежь
Ложь за правду
Игольное ушко, потеря нити
Триумфальный победитель, славный мертвец
Причина становится долгом;
долг - это удар
Что убивает картину: смерть шоу