Перевод текста песни Neighbour - Procol Harum

Neighbour - Procol Harum
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Neighbour, исполнителя - Procol Harum. Песня из альбома Novum, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 20.04.2017
Лейбл звукозаписи: Gazza
Язык песни: Английский

Neighbour

(оригинал)
I got these thoughts keep stealing through my mind
I can’t be the one that’s left behind
No matter how much I try to catch him up
He always seems to have a fuller cup
The envy nearly sends me to the brink
Sometimes I get so crazy I can’t think
He keeps on buying better sets of wheels
He don’t have no idea just how I feel
He’s my neighbour (We're the neighbours)
But I’m a craver (He's a craver)
After more
He’s my neighbour (He's my neighbour)
And I wish he didn’t have to live next door
I’m living in a semi, he’s in a detached
I wish his Jaguar would crash
His wife makes mine look like a sorry sight
I hear their wild loving through the night
He’s my neighbour (I'm your neighbour)
I’m a craver (He's a craver)
After more (More)
He’s my neighbour (I'm your neighbour)
But I wish he didn’t have to live next door (Door…)
Voices of anger keep running through my head
Rage that makes me see bright red
His fence is of a much better quality
The flowers in his garden laugh at me (ha-ha, ha-ha)
He’s my neighbour (We're the neighbours)
I’m a craver (Considerably richer than you)
After more
He’s my neighbour (Do me a favour!)
But I wish he didn’t have to live next door (Door…)

Сосед

(перевод)
У меня эти мысли продолжают ворваться в моей голове
Я не могу быть тем, кто остался
Как бы я ни пытался его догнать
У него всегда кажется, что чаша полнее
Зависть почти отправляет меня на грань
Иногда я так схожу с ума, что не могу думать
Он продолжает покупать лучшие комплекты колес
Он понятия не имеет, что я чувствую
Он мой сосед (мы соседи)
Но я жажду (он жаждет)
После более
Он мой сосед (Он мой сосед)
И я бы хотел, чтобы ему не пришлось жить по соседству
Я живу в полу, он в отдельном
Я хочу, чтобы его Ягуар разбился
Его жена заставляет мою выглядеть жалко
Я слышу их дикую любовь сквозь ночь
Он мой сосед (я твой сосед)
Я жажду (он жаждет)
После больше (Подробнее)
Он мой сосед (я твой сосед)
Но я бы хотел, чтобы ему не пришлось жить по соседству (Дверь…)
Голоса гнева продолжают звучать в моей голове
Ярость, которая заставляет меня видеть ярко-красный
Его забор гораздо лучшего качества
Цветы в его саду смеются надо мной (ха-ха, ха-ха)
Он мой сосед (мы соседи)
Я жажду (значительно богаче тебя)
После более
Он мой сосед (сделай мне одолжение!)
Но я бы хотел, чтобы ему не пришлось жить по соседству (Дверь…)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Beyond the Pale 2018
Pandora's Box 1975
Repent Walpurgis 2017
Conquistador 2017
The Question 2003
Whiter Shade of Pale 2019
Homburg 2017
Fires (Which Burnt Brightly) 1972
I Keep Forgetting 1975
Something Magic 1976
The Final Thrust 1975
As Strong as Samson 2018
Fool's Gold 1975
A Christmas Camel 2017
She Wandered Through the Garden Fence 2017
Something Following Me 2017
Mabel 2017
Grand Hotel 1972
Nothing but the Truth 2018
Cerdes (Outside the Gates of) 2017

Тексты песен исполнителя: Procol Harum

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Streets of Gold (Chapter 14) 2003
Waitin' for a Train 2023
The Pain 2003
Alud 2019
Hard Times 1998
Pretty Gal WIne 2017
Me & U 2021
Dummy Song ft. Louis Armstrong 1960
Resigned / Commercial Break 1993
My Name 2017